Отрицательные стороны:
нет
Положительные стороны:
Работаю в компании удаленным переводчиком более 4 лет. Компания стабильная, сотрудничает с крупными промышленными предприятиями и физ. лицами, заказы идут постоянно. Бывает очень плотная загрузка, но всё посильно. Честная и своевременная оплата. Хотелось бы выразить благодарность менеджерам, Александре и Валерии, за внимательность, уделяемое время и за то, что всегда идете навстречу. ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Как таковых нет, на данном этапе я всем довольна
Положительные стороны:
Проработала в компании внештатно 3 года, ни разу не возникало конфликтных ситуаций, в чем заслуга конечно же начальства) Радует постоянное наличие заказов и своевременная оплата ... Подробнее>>

No name:
Предложили удаленную вакансию переводчика, прислали расценки, спросили про языковые пары. Теста никакого не было, приняли прям сразу, сказали, начнем со след. недели. В итоге через пару дней прислали письмо с предложением взять перевод (файл во вложении). Во вложении никакого файла не было. Мой ответ о том, что у меня нет вложения, был незамедлительным, на что они мне сразу же ответили, что перевод уже перехватил другой переводчик и они мне вышлют другое задание. И по сегодняшний день от них нет вестей и заданий. Не думаю, что удаленным переводчикам стоит тратить время на подобные конторы, которые набирают людей лишь для галочки. Подробнее>>

Дуже неприємна ситуація з неоплаченим замовленням (вже біля 2 місяців). Причина неоплати - помилки в тексті перекладу. Але досі не отримала вичитаний текст, конкретні вказівки на свої помилки від іншого перекладача або клієнта цього бюро чи від самого бюро. Окрім цього, навіть при наявності помилок, мені не вирахували штраф чи редагування, а просто не заплатили взагалі нічого. Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Компания GMC Translation Service не заплатила мне, как переводчику, более 100 тыс. рублей. Ее генеральный - Муратбек Султанбеков - личность крайне неприятная, любитель кидалова. Основной менеджер - Анастасия Безгачева, описание смотрите выше. Итог: 2 месяца интенсивной работы коту под хвост (надеюсь, Муратбек хорошо где-нибудь погулял за мои деньги...)
Положительные стороны:
Платили сначала, усыпили бдительность, скопилась большая сумма задолженности, после чего и кинули. ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Глава компании «GMC Translation Service», основной аферист и мошенник Муратбек Султанбеков! Вот его номер +996 777 588 888 Куку шеф!) )
Положительные стороны:
Он профессионал во лжи!!))))) ... Подробнее>>

Данное бюро представляет собой театр одного актера, а именно Виктории Пашаевой (Гэтсби), которая в начале всем переводчикам обещает долгосрочное сотрудничество, в начале присылает заказы, говорит, что довольна работой и заваливает все новыми и новыми заказами, а когда дело доходит до оплаты, начинает предъявлять необоснованные, неподтвержденные претензии по качеству переводов. На любую просьбу предоставить исправленный вариант перевода, отвечает односложно "В тексте Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Неуважение к труду и личному времени переводчика. Днем пишут, что в течение часа будет выслан заказ, ожидайте. Присылают только к семи, а то и восьми вечера, говорят что нужно завтра к 8-9 утра (причем далеко не 2-3 страницы). Объемы работы не адекватны срокам. Изначально было оговорено, что работаю по определенной тематике, в итоге сыпались тексты, где моя тематика упоминалась лишь косвенно. Низкая, очень низкая ставка! Если за месяц набежало немного денег, решают, что их можно и не выплачивать вовсе (приходится отдельно напоминать). Общее впечатление - крайне негативное.
Положительные стороны:
Постоянное наличие заказов. ... Подробнее>>

Ни в коем случае не сотрудничайте с данной фирмой. На словах всё красиво, на деле нулевая отдача, только зря потратите время и нервы. ----- ОПЛАТУ НЕ ПОЛУЧИТЕ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ! ! ! ! ! ----- По сути оплачивают 1-2страницы тестового перевода, после предлагают объём на перевод который уже ОПЛАЧЕН НЕ БУДЕТ! ! ! Просьба прочитать комментарий несколько раз и понять, что это того не стоит, потратите зря время (можете сделать тестовый перевод, НЕ БОЛЬШЕ) ОСТАВЛЯЙТЕ СВОИ КОММЕНТАРИИ ПО ДАННОЙ КОНТОРЕ, дабы другие могли заблаговременно себя оградить от мошенничества! ! ! ! ! Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Неуважение к труду и личному времени переводчика. Днем пишут, что в течение часа будет выслан заказ, ожидайте. Присылают только к семи, а то и восьми вечера, говорят что нужно завтра к 8-9 утра (причем далеко не 2-3 страницы). Объемы работы не адекватны срокам. Изначально было оговорено, что работаю по определенной тематике, в итоге сыпались тексты, где моя тематика упоминалась лишь косвенно. Низкая, очень низкая ставка! Если за месяц набежало немного денег, решают, что их можно и не выплачивать вовсе (приходится отдельно напоминать). Общее впечатление - крайне негативное.
Положительные стороны:
Постоянное наличие заказов. ... Подробнее>>