Данное бюро представляет собой театр одного актера, а именно Виктории Пашаевой (Гэтсби), которая в начале всем переводчикам обещает долгосрочное сотрудничество, в начале присылает заказы, говорит, что довольна работой и заваливает все новыми и новыми заказами, а когда дело доходит до оплаты, начинает предъявлять необоснованные, неподтвержденные претензии по качеству переводов. На любую просьбу предоставить исправленный вариант перевода, отвечает односложно "В тексте Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Неуважение к труду и личному времени переводчика. Днем пишут, что в течение часа будет выслан заказ, ожидайте. Присылают только к семи, а то и восьми вечера, говорят что нужно завтра к 8-9 утра (причем далеко не 2-3 страницы). Объемы работы не адекватны срокам. Изначально было оговорено, что работаю по определенной тематике, в итоге сыпались тексты, где моя тематика упоминалась лишь косвенно. Низкая, очень низкая ставка! Если за месяц набежало немного денег, решают, что их можно и не выплачивать вовсе (приходится отдельно напоминать). Общее впечатление - крайне негативное.
Положительные стороны:
Постоянное наличие заказов. ... Подробнее>>

Ни в коем случае не сотрудничайте с данной фирмой. На словах всё красиво, на деле нулевая отдача, только зря потратите время и нервы. ----- ОПЛАТУ НЕ ПОЛУЧИТЕ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ! ! ! ! ! ----- По сути оплачивают 1-2страницы тестового перевода, после предлагают объём на перевод который уже ОПЛАЧЕН НЕ БУДЕТ! ! ! Просьба прочитать комментарий несколько раз и понять, что это того не стоит, потратите зря время (можете сделать тестовый перевод, НЕ БОЛЬШЕ) ОСТАВЛЯЙТЕ СВОИ КОММЕНТАРИИ ПО ДАННОЙ КОНТОРЕ, дабы другие могли заблаговременно себя оградить от мошенничества! ! ! ! ! Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Неуважение к труду и личному времени переводчика. Днем пишут, что в течение часа будет выслан заказ, ожидайте. Присылают только к семи, а то и восьми вечера, говорят что нужно завтра к 8-9 утра (причем далеко не 2-3 страницы). Объемы работы не адекватны срокам. Изначально было оговорено, что работаю по определенной тематике, в итоге сыпались тексты, где моя тематика упоминалась лишь косвенно. Низкая, очень низкая ставка! Если за месяц набежало немного денег, решают, что их можно и не выплачивать вовсе (приходится отдельно напоминать). Общее впечатление - крайне негативное.
Положительные стороны:
Постоянное наличие заказов. ... Подробнее>>

Подробнее>>

Ни в коем случае не связывайтесь с ними. Они-КИДАЛЫ!!! Проверьте в Интернете отзывы о них! Обещают заплатить, но не платят! Подробнее>>

Основное название: Native Speaker Translation Другие названия: ООО "Ювин Групп", ЧП "Рельеф" Сфера деятельности: Услуги: Переводчики, предоставление аппаратуры синхронного перевода Сайт: native-speaker-translation.com Телефоны: +38 099 410 66 36, +38 093 693 51 57 Эл. почта: info..[]..native-speaker-translation.com Страна: Украина Адрес: г. Киев Рейтинг компании: Рейтинг 2,80/5,0 Просмотры: 1 Всего отзывов: 3 Описание деятельности: Бюро переводов, предоставляет устные, письменные и другие виды переводов по различным языкам. Автор: Стас Страхов (работал(-а) в компании и знает её изнутри) Должность: стажер Дата начала работы: 2014 г. Дата увольнения: 2015 г. Стартовая зарплата: $300 Финальная зарплата: $300 Подробнее>>

Приветствую всех. Долгое время сотрудничал с Екатериной Корденковой, директором бюро переводов Allegro Prime Translation. Оплата, конечно, задерживалась, но не критично. Был взят большой материал по медицинской тематике (работаю не один в с несколькими переводчиками). Часть материала по независящей от меня причине (полетел винчестер у одного из переводчиков) не была переведена. Предупредить вовремя Екатерину не успел, т.к. и сам был предупрежден Подробнее>>

На мой адрес пришло письмо от некоего Алексея: RE: Вакансия переводчика Burdenko Veronika 14.07.2015 [Пометить сообщение] Кому: Translation Laboratory От: Veronika Burdenko (cuoredelmondo..[]..live.it) Вы переместили это сообщение в текущую папку. Отправлено: 14 июля 2015 г. 12:56:50 Кому: Translation Laboratory (kalinovskiy82..[]..list.ru) Добрый день, Алексей ! Спасибо за предложенную работу. Я работаю в языковой паре русско-итальянский, итальяно-русский. К сожалению, я Подробнее>>