Виктор:
В данной компании начал работать по совету подруги. Выполняю как устные переводы, так и письменные. Работа есть всегда. И ты сам себе начальник.
Киев
Подробнее>>Сотрудничаю уже более трех лет с ними, заказы получаю регулярно, также принимаю участие в различных проектах. Оплата за выполненную работу всегда в срок. Очень довольна! Подробнее>>
Положительные стороны:
Проходила практику в этом переводческом агентстве. После практики мне предложили поработать внештатно. Я совершаю учёбу и работу переводчиком, бывает тяжело, и в то же время это отличный опыт.
Отрицательные стороны:
Сжатые сроки на перевод бывают, а так все хорошо
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
1. Ставки ниже рыночных. 2. Все преимущества сотрудничества исчезли в последнее время, когда руководство озаботилось дурной экономией. Нормальных переводов нет практически, в основном редактура МТ. Но это полбеды. Редактуру МТ стали считать по новой системе: а именно, вы тратите свое время, вычитывая, например, около 30 стр. МТ, а платят за исправленное, что в сумме подсчитывается как 3-4 (а иногда и 1-2) страницы. Я терпела этот бред около 3 месяцев. Но мое терпение не безгранично, и оно лопнуло. Надоело, это унизительно - дальше работать на таких условиях.
Положительные стороны:
Хороший коллектив, регулярные заказы, были интересные проекты; также возможность работы из дома.
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работаю с компанией ТрансЛинк уже второй год - очень довольна. Я переводчик китайского, много устных заказов. Надёжное сотрудничество и много заказов.
Отрицательные стороны:
Не выявила пока
Подробнее>>
Положительные стороны:
Хорошее впечатление от сотрудничества: всегда вежливые менеджеры, идут навстречу по дедлайнам, стабильная загрузка. Фрилансера рекомендую.
Отрицательные стороны:
В настоящий момент нет
Подробнее>>
Положительные стороны:
Хочу оставить хороший отзыв о сотрудничестве с компанией ТрансЛинк: компания предоставляет бесплатное обучение (CAT-tooks), мне удалось поработать с интересующей меня тематикой (атомная энергетика). Буду работать с ТрансЛинк дальше.
Отрицательные стороны:
Пока все нормально
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Я переводчик. Во первых, большие задержки выплат. Мне ничего не платят уже несколько месяцев. Одной знакомой задолжали почти за год. Во вторых, месяц назад столкнулась с тем, что редактуру мп стали считать по факту измененных знаков. То есть если ты прочитал 20 страниц и исправил одну, тебе посчитают только за одну. Никому не интересно, что ты потратил время на проверку остальных 19. Больше на таких условиях работать не хочу. Про ставки выше рыночных не верьте: они ниже рыночных. Руководство на письма не отвечает.
Положительные стороны:
Разве что регулярные заказы
Подробнее>>
Положительные стороны:
Работала с этой компанией на ЧМ по футболу, это был классный опыт, остались самые приятные впечатления. Хотелось бы возобновить сотрудничество, одна из самых стабильных компаний на рынке осталась.
Отрицательные стороны:
Мне все было ок
Подробнее>>