ЭГО Транслейтинг — хамство, долги и полное равнодушие к людям
Отрицательные стороны:
Я начала работать в ЭГО Транслейтинг в августе 2023 года, в отделе письменных переводов. Сначала всё выглядело прилично — дистанционный формат, гибкий график, вроде бы «профессиональная» компания с историей. Но уже через пару недель поняла, что тут пахнет тухлым. Работы наваливали горы: срочные заказы, ночные дедлайны, постоянные правки без конца. Всё это при зарплате, которой хватало только на проезд. К декабрю мне должны были выплатить 172 тысячи — за четыре месяца подряд. Каждый раз обещали: «вот-вот бухгалтер переведёт». Потом...
Положительные стороны:
Если уж искать хоть какой-то плюс, то, пожалуй, можно отметить, что коллектив среди простых переводчиков вменяемый. Люди стараются, помогают друг другу, делятся заказами и советами. Иногда попадаются интересные проекты, особенно технические переводы, где можно реально прокачать навык. Но всё это теряется на фоне того, что творится в компании.
Подробнее>>