Отзыв сотрудника Рю о компании Бюро переводов ТРАКТАТ

Отрицательные стороны:
Без приключений я прошел на проходной, поднялся на седьмой этаж в офис компании "Аватера", а далее началось то, о чем я хочу рассказать более подробно: подойдя к стойке рецепции я представился и попросил офис менеджера (её имя Чила, насколько я помню) сообщить менеджеру по подбору персонала [Т.] что ожидаю её у стойки, офис менеджер (какая же она тупая!), ответила, что Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Иногда бывает завал, но тут нужна проработка тайм-менеджмента.
Положительные стороны:
Радует, что то, что все устроено так же, как и обсуждалось на собеседовании, в этом плане прозрачно озвучивают то, что ожидают от кандидата и что сотрудник получит от компании.Поработал в компании недолго, так как полностью ушел в открытие своего дела, но все же за это время сложилось приятное впечатление, сотрудники, да и сама компания, прогрессивные, есть ...

Москва, Владимир

Подробнее>>

Положительные стороны:
Хороший коллектив и атмосфера Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Первые сотрудники, которых соискатель встречает при собеседовании создают первое впечатление о компании. Кадровик - очень хорошая и профессиональная девушка. Второе собеседование проводит менеджер по обучению - Ольга Калашникова. Хамка с рыночной площади. Меня предупредили, что будет проводить стресс-тест. Но между стресс-тестом и хамством есть черта. Данная дева ею не владеет. Ну еще бы. Кто идет на такую должность? Невостребованные психологи, закончившие никому не известный коммерческий вуз в подвале девятиэтажки?! Да. Зачем они идут на такие должности? Чтоб самоутверждаться и тешить свое маленькое ущемленное эго, ну и еще потому, что

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Уважаемое и зарекомендовавшее себя руководство компании Трактат, просьба обратить внимание на методику,которую использует при собеседованиях ваш сотрудник (ФИО)! У сотрудницы либо синдром вахтера и она использует свою должность для самоутверждения, либо она неумело использует методику стресс-теста. Только любой профессионал вам скажет, что после такого теста сотрудник должен объяснить, что это был стресс-тест, а не бытовое хамство. Ваш же сотрудник после череды хамства и грубости, просто выставила меня за дверь. При наличии большего времени я бы это довела до трудовой инспекции. Спасибо за понимание.

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Белая зарплата в 4000 рублей, в трудовом договоре 17 500 оформление по ТК только после испытательного срока, увольнение в один день. Половина офиса - чей то друг, родственник, знакомый. Любят брать приезжих, которые охотно идут на такие условия ради возможности закрепиться за Москву. Коих в компании процентов70. Кадровик компании - действительно очень странная особа, производящая впечатление бывшей уборщицы или торгашки из провинциального бутика со школьным аттестатом максимум. Премии, которые обещают при усердной работе на деле выше 4-5 000 не светят. Решайте сами стоит ли идти в такую

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
За последние год из компании ушел почти весь старый состав сотрудников. И вот почему. Зарплата серо-черная, официально - 4000 т.р., в договоре - 17500 т.р., на руки доплачивается все остальное. З/п задерживают конкретно, повысят только если ты хорошо с кем-то общаешься. Испытательный срок 3 месяца, без официального трудоустройства, платят на руки. Карьерного роста нет и вряд ли вообще будет. Зарплаты у рядовых сотрудников копеечные, а руководство рассуждает о прогрессивности компании. Руководители отделов тоже не понимают, чем они занимаются, предпочитая ходить обедать и бухать друг у друга в кабинетах. Руководство

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Откликнулся на вакансию на сайте hh.ru. В ответ прислали тестовое задание в виде таблицы с отрывками из текстов разной тематики, причем явно взятое из Интернета, т. к. одно и тоже задание мне присылали три разные компании. В итоге определили мне ставку 0,8 руб/слово, что гораздо ниже минимальной рыночной (и это в 2020 году). Прислали на перевод с русского на английский одну страницу текста на историческую тематику о египетской кампании Наполеона Бонапарта. Перевод выполнил в срок, и мне даже начислили несчастные 287 рублей на внутренний расчётный счет. С тех пор от них не поступило ни одного заказа. Менеджер Нодари Ангдуладзе все обращения по электронной почте игнорирует.
Положительные стороны:
Работа в SmartCAT. ...

Москва, Владимир

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Не увидел
Положительные стороны:
В этом бюро переводов работаю переводчиком уже около года. Нормальная работа со сдельной оплатой труда. Заказов хватает, поэтому зарплата достойная и стабильная, да и коллектив хороший. ...

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Далековато добираться.
Положительные стороны:
Как и везде, прошёл испытательный срок. Атмосфера в компании нормальная, но в силу своего характера ни с кем особых отношений не поддерживал. По зарплате – на голодном пайке не останешься, работы хватает, своё всегда получишь. Уходить не хотел, но переезд в другой город спутал всё. ...

Москва

Подробнее>>

Плюсы в работе:
Данная организация начала свое существование в 2000 году. Типичная контора, которую всегда можно было охарактеризовать как "соковыжималку" с довольно быстрыми перспективами роста ввиду высокой "текучки" кадров. Для "впечатляющей" производительности преимущественно привлекались "специалисты" с периферии, которым можно платить з/п ниже, чем по рынку, хотя и качеством они не порадуют ни компанию, ни заказчика. Во всяком случае случаи возврата работ были и
Отрицательные стороны:
Рекомендую тем, кто хочет и готов ишачить до упора, пока не сляжет с гипертонией. З/п там весьма убогая. ... Подробнее>>

Плюсы в работе:
Я работала в Трактате около года. Нормальная компания, постоянно растет. зарплата без задержек, понимающее и адекватное начальство и руководство в целом. Чего так не хватает во многих компаниях, так это отличный отзывчивый коллектив, поэтому работать было легко.
Отрицательные стороны:
В основном работа моя была с документами, хотелось же чего-то более разнообразного. ... Подробнее>>

Плюсы в работе:
Адекватное начальство (реальные живые люди, вместо офисных вешалок с мутными глазами) Отличный коллектив, все молодые и приятные в общении ЗП без задержек - ровно такая как и озвучивали на собеседовании, никаких "по результатам выполнения плана продаж" и прочей ерунды Через полгода дали процент от продаж - не так много, но приятно
Отрицательные стороны:
Порой бывали переработки, которые в итоге никак не оплачивались. Но в принципе если грамотно построить рабочий день, то можно этого избежать. ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Процветает стукачество и лизоблюдство. Хорошим переводчикам там делать нечего, пустая трата времени.
Плюсы в работе:
нет таких ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
- Ужасное продажное руководство.(без разбора увольняют,не разобравшись в проблеме.ставят своих людей на руководящие позиции). - Верха ничего не понимают в процессе,но все равно гнут свою линию.
Плюсы в работе:
-Хороший коллектив (не начальство). -Удобное время работы ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
абсолютнонет абсолютно звездный начальник отдела переводов-Виктор.Видимо ему настолько не понравилась моя физиономия ,что только на удобрение не изошел.Предложил коллегам устроить проверку на прочность "новенькой".В цивилизованных компаниях для этого есть тестовое задание.его чело вечную инициативу с жаром поддержала его "красивый грех".Когда я сделала тестовое задание,несмотря на все усилия зверинца,его звездное вели черство сообщил ,что я потратили слишком много времени.В общем,если вы мазохист,то эта стая шакалов -для вас
Плюсы в работе:
Их нет ... Подробнее>>

Плюсы в работе:
В целом компания неплохая, если Вам просто нужен опыт работы, но вы не собираетесь задерживаться, то можно там поработать... Плюсы: -хороший коллектив -интересная работа Минусы: Серая (почти черная) зарплата, ниже рынка существенно, бонусы от продаж маленькие, никакого соц. пакета нет, частые переработки, которые никак не оплачиваются, нет возможности развиваться, зарплата не индексируется, очень слабая кадровая политика, в которой руководство старается побольше сэкономить на сотрудниках, а
Отрицательные стороны:
--- ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
работы много, расслабляться некогда
Положительные стороны:
Работал в Аватере чуть больше года, все устраивало. Платили обещанные деньги, на бОльшее я и не рассчитывал. Не могу сказать, что здесь супер-условия, но и поливать грязью не буду, в целом все достойно и адекватно. Обещанное платят, требуемое спрашивают. Коллектив как везде, есть и хорошие ребята, есть и не очень, но каких-то жестких рамсов никогда не ...

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Далеко от дома
Положительные стороны:
Работаю тут переводчиком около года. Очень нравится моя интересная работа, а так же наш дружный коллектив. Условия работы хорошие - пятидневка, лояльное начальство. Платят приличную зарплату. ...

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
не увидела для себя перспектив, пора двигаться дальше, развиваться.
Положительные стороны:
Работа в ныне АВАТЕРА будет хорошим стартом для карьеры. Реально наберетесь опыта, научитесь многозадачности и исполнительности. Все это нужно для хорошей зарплаты и лояльного отношения. Ну тут все очевидно, кто хорошо работает, тот на хорошем счету. ...

Москва

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Не нашла Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Во-первых, офис в Текстильщиках далеко от метро. Во-вторых, заблаговременно придя на собеседование, меня приняли лишь через 45 (!!!) минут. девочка HR, которая выглядит не старше 18 лет, не извинилась, даже не улыбнулась, подошла и пригласила в переговорку. Внешний вид "девочки" - это отдельная песня. Сальные волосы, которые она не мыла наверное уже неделю, неопрятная одежда, неприятный внешний вид. В-третьих, перед тем, как пригласить меня, она при мне же рассчитывалась с фрилансером, мы все сидели на одном потрепанном диване, я видела, сколько денег он получил, какие документы она ему отдавала...Я чувствовала себя немного странно... В-четвертых, убогий и убитый офис. Была летом, жара инфернальная, бедная девочка на ресепшн сказала, что у них сломан вентилятор (а почему нельзя поставить кондиционер?), в общем, адская жара стояла в тот прекрасный день в этом офисе, скорее даже коморке. В пятых, никакого соц.пакета, мизерная з.п., ... Подробнее>>

Хорошо, ели ты знаешь сто пятьдесят три языка и тогда у тебя нет никакой необходимости обращаться вбюро переводов. А что делать тем, кто говорит на одном языке и пишет на родном языке с ошибками? Наше предприятие обслуживают голландцы из компании Филипс, и привозят с собой кучу технической документации, которую вообще никто не понимает. Одна надежда на Бюро переводов Трактат, которое выручает нас не превый раз. Мы с Трактатом сотрудничаем на постоянной основе и пока альтернативы им не предвидится. ...

109316, Москва, Волгоградский проспект, 47, офис 402, 404, 405

Подробнее>>

Отрицательные стороны:
- Ужасное продажное руководство.(без разбора увольняют,не разобравшись в проблеме.ставят своих людей на руководящие позиции). - Верха ничего не понимают в процессе,но все равно гнут свою линию.
Положительные стороны:
-Хороший коллектив (не начальство). -Удобное время работы ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
1. Не ясна схема карьерного роста в компании, но сейчас вводится система аттестаций, возможно, она поможет. 2. Несколько щекотлива тема с обедами, т.к. не во всех офисах имеется отдельное помещение, где можно уединиться и отобедать. (Некоторые сотрудники нашли выход: они сократили рабочее время за счет времени на обед, т.к. на загруженных филиалах этот час ну очень редко используется). 3. Данный пункт не относится ни к «плюсам», ни к «минусам». Куда бы Вы ни пришли, всегда всплывут одни или другие недостатки. Главное - умело с ними справляться. Нет часа на обед – убираем его из рабочего времени, перерабатываете – заранее оговаривайте переработки (на Западе все дополнительные часы всегда согласовываются и по количеству времени, и по оплате). При грамотном подходе к организации своей работы и переработок не будет. «На каждое действие есть противодействие». ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Работаю полгода, минусов не обнаружила :)
Положительные стороны:
Отличный коллектив, очень уютная и теплая атмосфера. Руководство открыто к диалогу, всегда выслушают любые идеи и предложения. Очень комфортный для ряботы климат в компании. Никаких задержек з/п, все всегда вовремя, без обмана. Редко встретишь такую компанию, где так сильно заботятся от сотрудниках - подкармливают вкусняшками и витаминками. Такое отношение к людям - редкость сейчас. А три раза в неделю сотрудники ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Ситуация такая. Позвонил по поводу вакансии курьер, сказали подъезжать на собеседование. Подьехал. Сказали к 9:00 на стажировку. Пришёл. Было 6-8 стажеров. К каждому курьеру по два стажора, как я понял. Видимо что то объяснять будут как заполнять документ и относить его по адресу. В 9:30 я и ещё один стажер и курьер вышли из сдания. Прошли метров 20 и сказал он мне. Попросил мой номер , сказал я щас поеду на другие адреса с другим стажером, покажу ему что как? А мне сказал быть тут до 14:00 с 09:00 утра. Приедет в 14:00 и покажет мне тут....сказал мы не можем ехать туда в двоём! Я позвонил в 14:00 сказали вакансия закрыта. Так какого чёрта они меня позвали на стажировку. И сказали что вакансия есть. Мутная организация! Работники видно по объявлению на брали. Сказали одно, а потом другое. Время только ... Подробнее>>

Больше года честно отработал курьером на эту на шарашкину кантору.Носился по всей Москве, как белка в колесе. А тут взяли секретаршу Машу. Кроме как ж#пой вертеть никаких достоинств.Главный козырь- близкие отношения с менеджером по кадрам.Любого неугодного уволит. К своим курьерам и промоутерам относятся , как к низшей расе, хотя в основном за счет них и процветают. Выдают курьерам сумки собственного производства, которые через пару Подробнее>>