Поиск отзывов
Результаты поиска
Бюро переводов ГЕЛЬВЕЦИЯ - негативный отзыв
Не оплачивают выполненный перевод, высказывают русским переводчикам своё недовольство политикой РФ, в частности СВО Бюро присылало заказ на перевод и запросило, сколько будет стоить, при этом свои тарифы бюро в переписке не указало. Выставленный мною тариф за работу был согласован менеджером бюро и после этого я взяла его в работу. Получив от меня готовый текст, менеджер удивленно спросила, откуда взялась такая стоимость заказа? И вот тут только она озвучила тарифы бюро в тенге, сумма в переводе на рубли составляет сущие копейки и, конечно же, если бы она сообщила о ставках заранее, я бы не взялась переводить. Далее в разговор по вотсапу включается директор бюро и деловым тоном сообщает, что я не указывала в переписке свои тарифы, а они свои расценки указывали. На присланный скрин письма с тарифами никакой реакции или извинений не последовало. Директор записала ряд длинных аудио, в которых жаловалась мне на ужасную агрессивную политику России на Украине, что в результате гибнут люди, а в Казахстане из-за этого растёт курс доллара, и фирма терпит убытки. Намёк на то, что переводчик лично несёт всю полноту ответственности за происходящее, ну а следовательно, зачем ему вообще платить. Я сказала, что считаю странным, что со мной обсуждают СВО, вместо оплаты моего труда, попросила оплатить по их тарифу и больше не присылать переводов. Далее представительница казахстанской компании, которая за «дружбу и за мир», рассказывала, что у них большие объемы, что нормальный переводчик не будет «обижаться» и найдёт с ними общий язык, долго поздравляла с днём переводчика, желала всех благ, даже сообщила, что уже сидит перед компьютером, чтобы перевести мне оплату, но ни денег, ни хотябы какого-то платежного документа не поступило. Более странного заказчика еще не встречала. Если не хотите быть обманутыми и выслушивать гадости про собственную страну, не берите заказы у этого бюро.
Похожие отзывы
Положительные стороны:
Работа, скорость выполнения услуг, качество услуг, персонал, удобное расположение, наличие отличного сайта Подробнее>>
Сейчас много создается интернет-проектов, направленных на различные сферы деятельности: магазины, автосервисы, страхование и т.д. И подобрать нужную серьезную организацию для выполнения необходимых работ порой бывает очень сложно. Пару месяцев назад наша компания получила из Китая очередную партию бытовых и электронных товаров и, к сожалению, сопроводительные документы и инструкции нуждались в переводе. Перевод мы поручили одной фирме, реклама которой как раз шла по телеканалам. Так вот, эта фирм ма затянула сроки и в конечном итоге совсем отказалась от выполнения заказа. По счастливой случайности мы нашли серьезную организацию, на сайте которой и сделали онлайн-заказ с доставкой. Подробнее>>
Хочу поблагодарить бюро переводов Moscow Time за отличную работу и высокое качество выполненного перевода. Официальный сайт moscowtime24.ru вашей компании мной был найден в поисковике, я выбирала среди нескольких и остановилась на нём. Меня привлекли скидки, которые ваша компания предлагает на услуги перевода с иностранного языка, что мне было и нужно. Это было письмо личного характера и мне необходимо было понять тонкости диалекта носителя языка. Высокое качество перевода рукописного текста выше е всех похвал. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
абсолютно наплевать на людей, делающих для них работу Подробнее>>
Положительные стороны:
быстро, качественно, не дорого Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Мошенники Подробнее>>
Положительные стороны:
Быстро, качественно Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Выкинутые деньги на ветер. Много проблем с переведенными документами, пришлось переводить документы заново в другом бюро переводе. Потраченное время и деньги! Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
самое интересное.там работает основной коллектив!(который уже держится по много лет), новых кандидатов берут под разными предлогами! но! Вылетает этот кандидат при «успешном» трудоустройстве, через 3 месяца не пройдя испытательный срок так же под разными предлогами! Нужно это для: отпусков основных сотрудников, и увеличения сил в сезон. Только естественно изначально Вам правду ни кто не скажет.не понятно про зп, одни говорят, Подробнее>>