Отзыв сотрудника Светлана о компании ТрансЛинк

Виктор:
В данной компании начал работать по совету подруги. Выполняю как устные переводы, так и письменные. Работа есть всегда. И ты сам себе начальник.

Киев

Подробнее>>

Сотрудничаю уже более трех лет с ними, заказы получаю регулярно, также принимаю участие в различных проектах. Оплата за выполненную работу всегда в срок. Очень довольна! Подробнее>>

В агентстві Транслінк я працюю майже два роки позаштатним перекладачем. Першочергове позитивне враження — це те, що фірма дає можливість реально працювати і розвиватися як професіоналу. Ще один, не менш важливий, факт полягає в тому, що в мене є можливість самостійно будувати свій робочий процес після отримання замовлення. Я часто спостерігала як з власного досвіду, так і з досвіду друзів, як мені чи їм пропонували один-два рази замовлення і на цьому співпраця призупинялася на невизначений термін. Тому ще один позитивний фактор співпраці з Транслінк — це те, що фірма справді популярна і відома серед клієнтів, що свідчить про надзвичайно потужну роботу персоналу в різних напрямах (обгрунтований та ефективний підхід до комп’ютерної обробки інформації, фаховий переклад, ефективна реклама,..) Зв’язкова ланка між компанією та мною — менеджери фірми. Повинна відзначити справжній професіоналізм (вони готові відповісти на будь-яке запитання), відданість роботі (вони готові допомогти після робочого ... Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Самый жирный и мерзкий минус в ТрансЛинке — это их система выплат. Это какой-то финансовый анабиоз. Ждать честно заработанное по полтора-два месяца — это у них норма жизни. Ты проект сдал в начале марта, а копеечку на карту увидишь дай бог в середине мая. Мотивируют это тем, что они агентство и ждут денег от конечного заказчика, но переводчику от этого не легче. Постоянно приходится держать в уме этот кассовый разрыв. Если у вас нет финансовой подушки и вам нужно...
Положительные стороны:
Из плюсов могу отметить реально жирные и интересные заказы. По корейскому направлению я тут переводил такие вещи, которые в других бюро и не снились: от серьезных техзаданий до расшифровки закрытых аудиозвонков. Менеджеры адекватные, в теме разбираются, не дергают по пустякам и ценят редких спецов. Ставки по рынку вполне приличные, нет ощущения, что работаешь за еду. Сами проекты не шаблонные, мозг не атрофируется.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Для меня работа в ТрансЛинк стала настоящим спасением сразу после выпуска из МГЛУ. Если вы только закончили универ и не знаете, куда податься без опыта, то здесь вам дадут реальный шанс. Я начала сотрудничать с ними еще на студенческих практиках и продолжаю до сих пор. Главный кайф в том, что тебе доверяют серьезные проекты, а не только справки переводить. Менеджеры всегда подскажут, помогут разобраться с терминологией, если текст сложный. Это отличная возможность «набить руку», собрать портфолио и понять, как...
Отрицательные стороны:
Пока что меня всё полностью устраивает, каких-то жестких косяков или обмана я не заметила. Иногда сроки бывают очень сжатые, приходится посидеть подольше, но в нашей сфере без этого никуда. Единственное, хотелось бы поменьше бюрократии при оформлении документов на оплату, но это мелочи по сравнению с тем опытом, который я здесь получаю. Если вы готовы пахать и учиться, то минусов особо не найдете.
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Некомпетентые сотрудники. Особенно HR. Просто трата времени. Мало того, что на собеседовании ничего о вакансии не знают, что спрашиваешь - не отвечают. При чем не предупреждали, что после собеседования будет тестовое. Оказывается БЕСПЛАТНОЕ! А я их принципиально не выполняю. Но я привыкла, что добросовестные работодатели либо оплачивают тестовое, либо предупреждают о нём еще до собеседования. Но так, как я сходила и уже потратила своё время, пришлось выполнять тестовое. Целый вечер сидела. Но сделала. Отправила. В итоге, от эйчарки пришла стандартная отписка, просто скопированное сообщение. Никакого разбора, никакой компенсации за потраченное ...
Положительные стороны:
Хорошее месторасположение
Подробнее>>

Положительные стороны:
Работала в Транслинк на большом проекте как внештатный переводчик - было интенсивно, но интересно.
Отрицательные стороны:
Сроки и загрузка, хотя для проектной работы нормально.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Работал много лет с бюро переводов Транслинк на внештате. Сейчас изменил сферу деятельности, но иногда с удовольствием беру заказы на перевод.
Отрицательные стороны:
Совмещать с другой работой фуллтайм не подучается
Подробнее>>

Положительные стороны:
ТрансЛинк очень давно на рынке, компания устойчива к кризисам, хотя это не единственное агентство, с которым я работаю, могу сказать, что самые регулярные заказы на перевод от Транслинк, а фрилансеру это немаловажно.
Отрицательные стороны:
Иногда бывали вопросы со сроками оплаты. Выплачивали всегда.
Подробнее>>

Положительные стороны:
Отличная переводческая компания для старта переводческой карьеры.
Отрицательные стороны:
Пока не обнаружил
Подробнее>>