ЗАО Компания ЭГО Транслейтинг - «ЭГО Транслейтинг» захватили Мучной переулок и докатились до принудительного выселения

Положительные стороны:
Единственное, что тут может привлечь наивного новичка — это пафос проектов. Тебя могут позвать переводить на какой-нибудь форум государственного уровня или закинуть на крутой синхрон с иностранной делегацией. Работа реально интересная, задачи сложные, уровень ответственности зашкаливает. Ты думаешь что работаешь в элите а на самом деле ты просто бесплатный ресурс для компании которая погрязла в долгах. На этом все плюсы заканчиваются потому что никакой интерес в жизни не заменит тебе пустой холодильник и долги по коммуналке которые копятся пока...
Отрицательные стороны:
Работал я с Эго Транслейтинг в двадцать пятом году на нескольких крупных проектах включая срочные переводы для их «стратегических» партнеров. В итоге я понял что эта контора просто живет за счет того что крутит бабки переводчиков. Заказчики им платят вовремя а вот исполнители не видят своих гонораров по полгода. Я лично ждал оплату за синхрон пять месяцев и получил её только после того как начал буквально штурмовать их офис и заваливать бухгалтерию звонками каждый божий день. Бухгалтеры там обучены...
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Если вы хотите поработать волонтером на благо зажравшегося руководства «Эго Транслейтинг», то вам сюда. Это не компания, а настоящий пылесос по выкачиванию сил и знаний за «спасибо». Я отпахала на них полгода в 2025 году, перевела тонны технической документации по госконтрактам, а денег не видела ни копейки до сих пор. У них заказов — вагон, менеджеры закидывают письмами даже по выходным, требуя срочности и качества, а как доходит до оплаты — все резко уходят в глухую оборону.Моя задолженность уже...
Положительные стороны:
Даже если очень сильно стараться, найти плюсы в работе с этой конторой невозможно. Разве что их пафосный офис в Питере и длинный список регалий на сайте, которым они размахивают перед носом, когда заманивают новых дурачков на бесплатную пахоту. Никаких бонусов, никакой человеческой поддержки — просто голый энтузиазм, на котором они выезжают уже который год, обманывая честных специалистов.
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Я начала работать в ЭГО Транслейтинг в августе 2023 года, в отделе письменных переводов. Сначала всё выглядело прилично — дистанционный формат, гибкий график, вроде бы «профессиональная» компания с историей. Но уже через пару недель поняла, что тут пахнет тухлым. Работы наваливали горы: срочные заказы, ночные дедлайны, постоянные правки без конца. Всё это при зарплате, которой хватало только на проезд. К декабрю мне должны были выплатить 172 тысячи — за четыре месяца подряд. Каждый раз обещали: «вот-вот бухгалтер переведёт». Потом...
Положительные стороны:
Если уж искать хоть какой-то плюс, то, пожалуй, можно отметить, что коллектив среди простых переводчиков вменяемый. Люди стараются, помогают друг другу, делятся заказами и советами. Иногда попадаются интересные проекты, особенно технические переводы, где можно реально прокачать навык. Но всё это теряется на фоне того, что творится в компании.
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Прошло уже пять лет с моей работы в Эго Транслейтинг, и это уже, конечно, дела минувших дней. Тем не менее, узнав о вашем банкротстве, я не могу отказать себе в удовольствии и не поздравить вас с этим — по этому случаю я даже позволил себе сладкий чай с тортом. Я всегда говорил, что вы двигаетесь именно туда. Причины можно описывать по разному, но корень — в целом низкий уровень психического здоровья руководства, и это было бы смешно, если бы не было так печально.
Положительные стороны:
В компании я познакомился со многими хорошими людьми. Я с теплотой вспоминаю годы работы здесь и благодарен своим руководителям.
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Мошенники, проходимцы, жулики и воры это! Не работайте никогда на ЭГО Транслейтинг. Они не платят вообще, зато продолжают накидывать проекты. Месяцами выбиваешь из них оплату шестизначных сумм, которые существенны для тебя и ничего не значат для них, а они все равно не платят ничего никогда. Остается только идти в суд, но мы все знаем, что такое российский суд. Они судье дадут на лапу и все. Отношение скотское. Мерзкие люди, одним словом.
Положительные стороны:
Никаких!
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Не работайте никогда на эго Транслейтинг. Они не платят вообще, зато продолжают накидывать проекты. Месяцами выбиваешь из них оплату шестизначных сумм, которые существенны для тебя и ничего не значат для них, а они все равно не платят ничего никогда. Остается только идти в суд, но мы все знаем, что такое российский суд. Они судье дадут на лапу и все. Отношение скотское. Мерзкие люди, одним словом.
Положительные стороны:
Никаких!
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Огромный объём работы с которым невозможно справиться за 8 часов, зп белая не соответствует объёму работы вообще, есть серая часть, которую вам обещают выплачивать при выполнении дополнительной работы. Сюрприз: ее не выплачивают, то есть вы работу делаете сейчас, а платят очень редко.В компании норма задерживаться, если кто то уходит в отпуск/ на больничный, будете работать по 12 14 часов, за Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Увидел положительные отзывы на HH.ru и не смог удержаться. Потому что на самом деле в данной компании задержка заработанной платы с первого месяца трудоустройства, руководство желает, чтобы люди работали за бесплатно, неорганизованность рабочего процесса, текучка кадров и как следствие потеря времени. Я несмотря на отрицательные отзывы, все таки решил трудоустроиться в данную компанию, в результате получил только негативный опыт и Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Компания живет по пирамиде Маслоу: ТОПы - наверху Линейные сотрудники - внизу, доходят максимум до 2 уровня(потребность в безопасности), и то не всегда.

Москва

Отрицательные стороны:
Как переводчик я советую всем переводчикам очень хорошо подумать перед тем, как соглашаться работать над это агентство. По моему опыту это самое лживое бюро переводов в Петербурге. Долгие месяцы они будут вам обещать золотые горы, а потом непременно кинут. В 2021 году я 6 месяцев ждал у них заказа, который всегда вот вот должен состоятся, но всегда передвигается. В сентябре Подробнее>>