не было
Работала здесь внештатным корректором. Всё нормально, берешь читку по договору, работаешь, сдаешь. Тебя вносят в ведомость, в расчетные дни переводят з/п. Если сам качественно работаешь, никто лишних проблем не делает. Сейчас нашла постоянку штатно с плотным графиком, пришлось отказаться от “Нашего Слова”.
Москва
загрузка результатов опроса
Пройдите краткий опрос, всего несколько вопросов (да/нет), которые помогут составить максимально объективное мнение о компании
В издательстве беру верстку на “шабашку”, внештатно. Люди, оплата - всё нормально, рабочие вопросы возникают в рамках приемлемого, не так чтобы страница полдня отнимала. Пару раз входили в положение, переносили сроки сдачи, когда не вытягивал. Стараюсь, конечно, такого не допускать. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
слишком лояльное отношение к внештатникам
Положительные стороны:
Прекрасная компания, ответственные люди, платят в срок.
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
Меня все устраивает! Отличная компания, всем советую! Платят они нормально.
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
ставят фамилию переводчика на книги
Положительные стороны:
ВНИМАНИЕ ПЛАТЯТ
Будьте внимательны заключая договора с издательством НАШЕ СЛОВО, они ПЛАТЯТ переводчикам и редакторам!!!
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
!! ВНИМАНИЮ ВСЕХ РЕДАКТОРОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ!! ТУТ ПЛАТЯТ !! ВСЕМ ВСЕ ОПЛАЧИВАЮТ!!
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
Занимался дизайном для данной компании. Оплату получал за работу вовремя. ... Подробнее>>
В этом издательстве корректирую переводы, внештатно, где-то с зимы 15-го. У корректора вообще не слишком благодарная деятельность, всё время приходится отвечать за реальные или мнимые пропущенные ошибки, хоть их будет одна на 100 страниц. “Наше Слово” - довольно приятное исключение, работаешь в нормальной атмосфере, не трясешься каждый раз, что проглядела запятую. Оплата нормальная, со сроками не жмут, ставят вполне выполнимые. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
непорядочное поведение по отношению к внештатным сотрудникам, работу не оплачивают.
Положительные стороны:
хорошие книги ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Поскольку я удаленщик, не пользуюсь льготами постоянного сотрудника типа отпуска и больничного. Но в рамках периодической занятости лично мне это не принципиально.
Положительные стороны:
С “Нашим Словом” сотрудничаю как удаленный переводчик. Периодически работаем где-то с марта 15 года, в целом все устраивает. Оплата не самая высокая, в рамках средней, отдают вовремя, с небольшими задержками как у всех. Нравятся проекты, в которых участвовала, работать было интересно. Люди, с которыми взаимодействовала, нормальные, адекватные, ничего особенного в плюс и в минус отметить не могу. ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
не работают с неадекватными людьми
Положительные стороны:
ИЗДАТЕЛЬСТВО НАШЕ СЛОВО - ПЛАТЯТ ПЕРЕВОДЧИКАM - РЕДАКТОР КАТЕРИНА АНИКИНА anketa..[]..nasheslovo.ru Вниманию авторов и переводчиков. Будьте внимательны, подписывая договоры с издательством НАШЕ СЛОВО: за перевод платят! ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
Работала внештатно художником для данной компании. Очень приятные люди, оплата своевременная. Спасибо за хороший опыт! ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Гонорара за перевод вы, скорее всего, не получите. Отличное место для желающих поработать бесплатно.
Положительные стороны:
книги хорошие ... Подробнее>>
Работала в данном издательстве редактором 4 года. Зарплату постоянно выплачивают впору, ни разу не удерживали, комфортное рабочее пространство, обеды безвозмездные. Недавно ушла в декретный отпуск, после декрета опять вернусь туда. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
хорошие книги, интересные задания и перспективы ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Не отметила
Положительные стороны:
Прекрасное издательство и приятный в общении коллектив. Мне работу всегда оплачивают. ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
нет
Положительные стороны:
Я работаю в "Н.С." два года внештатным редактором. За это время удостоверилась, что сделала верный отбор, придя в сюда. Очень нравится коллектив, для меня это имеет принципиальное смысл. Зарплата больше, чем на подобной должности в остальных компаниях. Отпуск предоставляют в комфортное для служащих время, проблем с руководством не появлялось за все время работы. ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Положительные стороны:
Меня все устраивает. Ребята молодцы! Креативные люди, доброе отношение! ... Подробнее>>
Работаю в "НС" внештатным корректором. Очень Удобно: ни куда не торопясь, выполняю свои объемы, книги - заглядение ! С руководством лично не знаком, но атмосфера хорошая, а как говорится "что вверху, то и внизу", со мной люди очень приятные общаются, от из заказчиков иногда не принимают работы ( я ещё статьи пишу), но мне дают возможность все поправить и я всегда могу продлить срок сдачи на 2-3 дня. своим всем рекомендую их Подробнее>>
Отрицательные стороны:
не оплачивают работу
Положительные стороны:
хорошие книги, вежливое общение по электронной почте ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
все положительные отзывы написаны сотрудниками издательства Наше Слово, они не оплачивают работу по договорам, дешевая компания с некомпетентными сотрудниками , обещают заплатить по договору за выполненную работу, но в итоге приходится выбивать деньги через суд
Положительные стороны:
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
За перевод выполненный в январе так и не заплатили, но есть и хорошие новости, оказывается за многие годы издательство обмануло немало людей и сейчас все те, кому издательство должно и не оплатило работу за выполненный перевод, корректуру и редактуру могут писать на nasheslovovsud..[]..yandex.ru, есть возможность на законных основаниях наказать недобросовестного работодателя,
Положительные стороны:
------------------------- ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Невыполненные обещания. Перевела книгу по философии, оплату не получила. Отношение наплевательское и хамское. Присваивают чужие авторские права и деньги. А мозг отдыхает. Редактор: Катерина Аникина,затем отвечала Евгения Кольцова.
Положительные стороны:
Обещания, глянцевый сайт. ... Подробнее>>
И снова о так называемом издательстве, будьте внимательны соглашаясь работать на их условиях, много случаев не оплаты работы внештатникам, обещания, задержки, обман и угрозы. Пользуясь тем, что многие проживают за пределами Москвы и области, они безнаказанно присваивают чужие деньги, часто не оплачивая работу, будьте внимательны, подписывая договора на их условиях и ни в коем случае не верьте им на слово, Подробнее>>
Отрицательные стороны:
После этого было еще три книги. Могу сказать какие, мне скрывать нечего, не стыдно за выполненную работу. Это книги: Как читать и понимать Италию, Самураи и Всемирная история архитектуры.
Так вот. У руководства этого "издательства" нет ни совести, ничего. На их сайте нет ни одного телефона, я нашла один единственный телефон в прошлом договоре, но он заблокирован. Елена Морозова отвечает однотипными сообщениями: мы все заплатим в следующем месяце; чтобы вам заплатили, надо закончить этот проект и бла-бла-бла.
Я быстро и честно выполняла свою работу, но вот такое бессовестное поведение вынуждает Подробнее>>
Отрицательные стороны:
БАТАЛИНА С С из ИЗДАТЕЛЬСТВА НАШЕ СЛОВО - НЕ ПЛАТЯТ ПЕРЕВОДЧИКАМ - РЕДАКТОР КАТЕРИНА АНИКИНА anketa..[]..nasheslovo.ru Не оплачивают работу внештатным сотрудникам, переводчикам, корректорам, редакторам. НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С ЭТИМИ МОШЕННИКАМИ - ДЕНЕГ НЕ ПОЛУЧИТЕ - Если Вы уже пострадали от этих мошенников пишите на nasheslovovsud..[]..yandex.ru
Положительные стороны:
чтоб вы сдохли уроды ! ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
БАТАЛИНА С С из ИЗДАТЕЛЬСТВА НАШЕ СЛОВО - НЕ ПЛАТЯТ ПЕРЕВОДЧИКАМ - РЕДАКТОР КАТЕРИНА АНИКИНА anketa..[]..nasheslovo.ru Не оплачивают работу внештатным сотрудникам, переводчикам, корректорам, редакторам. НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С ЭТИМИ МОШЕННИКАМИ - ДЕНЕГ НЕ ПОЛУЧИТЕ - ПИШИТЕ НА nasheslovovsud..[]..yandex.ru
Положительные стороны:
------------------------------------------------------------------------------------- ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
БАТАЛИНА С С из ИЗДАТЕЛЬСТВА НАШЕ СЛОВО - НЕ ПЛАТЯТ ПЕРЕВОДЧИКАМ - РЕДАКТОР КАТЕРИНА АНИКИНА anketa..[]..nasheslovo.ru Не оплачивают работу внештатным сотрудникам, переводчикам, корректорам, редакторам. НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С ЭТИМИ МОШЕННИКАМИ - ДЕНЕГ НЕ ПОЛУЧИТЕ - Если Вы уже пострадали от этих мошенников пишите на nasheslovovsud..[]..yandex.ru
Положительные стороны:
-------------------------- ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
У меня печальный опыт общения с издательством "Наше слово". Прислали тестовый перевод - главу из книги о Мэрилин Монро. Я перевела, отослала. Тишина. Потом, через пару недель, в ответ на мои настойчивые напоминания, Катерина Аникина ответила, что, дескать, Вы нам не подошли. А через 3 месяца вижу в магазине книгу. Полистала. Смотрю - глава с моим переводом, только пара слов исправлена. Видно, всем дуракам по главе посылали как тест, потом все в кучу собрали и издали. А сейчас это издательство ищет редактора на авиационный текст. Мне уже прислали предложение о тесте на 50000 знаков. Молодцы! Нас за Буратин держат. Конечно, я тоже целую главу не должна была переводить в качестве тестового перевода, но стиль общения и отношение просто удивляет. Ведь вроде такое разрекламированное издательство, с логотипом, все дела.
Положительные стороны:
------------------------------------- ... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Что я могу сказать. Много читала отзывов до и во время работы, работала на свой страх и риск. Было свободное время и было интересно получить опыт. Но! Начали мы в марте 2016 г., сдали в печать в апреле 2017 г. Деньги я получила сегодня, в июне 2017 г. Деньги совсем небольшие, смеяться или плакать, не знаю. Работа была большая, верстка блока более 250 страниц, точно уже не помню. Потом они решили уменьшить формат. Знающие люди поймут, что это полностью переверстка, фото и текст урезать и т.д. Работа шла этапами, Подробнее>>