БП Sayup

1) Неоплаченная работа: 26 февраля я как переводчик-фрилансер (живу в Мурманске) выполнила письменный перевод договора купли-продажи для заказчика БЮРО ПЕРЕВОДОВ SAYUP (Москва). к сожалению, мои услуги не были оплачены. Через месяц я получаю еще один заказ, перевод паспорта, а также обещание оплатить предудущую работу. Итого на сегодняшний день SAYUP должны мне 1240 рублей. регулярно выхожу на связь с менеджером по Подробнее>>

Отрицательные стороны:
- менеджер Денис Арасланов - задержки выплат до двух месяцев - отношение к работникам Пришлось дважды работать с этой компанией, в конце 2022 года и 2 дня в июле 2023. Первый раз ушел, потому что были задержки по выплатам на совсем уж смешные суммы от 1500 до 2500, срок этих выплат может затянуться до двух месяцев, кто-то и вовсе их не получал, а также от постоянного игнорирования моих сообщений, хотя переводчики всегда просят сделать им все побыстрее, но прекрасный Д. А. выплачивать не особо торопится, пока не напомнишь об этом ...
Положительные стороны:
НЕТ
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Обманывают переводчиков! Присылают заказы, а оплату не переводят. Менеджер Денис Арасланов пишет "отмазки", дерзит и кормит обещаниями. Это после того, как я переводила по ночам и по выходным срочные переводы без доп.оплаты за срочность! Адские условия. За два месяца жду оплаты.
Положительные стороны:
возможность работать удаленно
Подробнее>>

Отрицательные стороны:
не гнушаются и не стыдятся кидать по мелочи Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам. Подробнее>>

Добрый день всем! Роман Гудков, бюро переводо SayUp. Насколько поняла, я не первая( Подскажите, как бороться с этим человеком. Кто смог получить деньги от него? Сумма немалая, сроки горели, справилась наотлично, а потом...пропали! Ходила по их филиалам агентства, достала-таки номер телефона, дозвонилась до Романа...а все его оправдания и отнекивания как от зубов отскакивали. Не виноват он, знаете ли. Ребята, прошу вас, Подробнее>>

Станислав. Переводчик-фрилансер. Меня также кинула эта всем известное БП Sayup(Санкт-Петербург). Отпетые мошенники. Я вижу тут уже достаточно много обращений по этим мошенникам, а они продолжают здравствовать, и как еще по хамски отвечают. Неужели нет методов воздействия на них? Это уже второе мое обращение. Первое почему-то нигде не отобразилось. Админ: Закажите им на сайт ДДОС, денег вам все равно не вернут. Предыдущее сообщение Подробнее>>

Добрый день. Я выполнил в ноябре 2014 года для переводческого агентства Sayup два перевода на сумму 4 тыс. рублей и 1800 рублей. До сих пор деньги мне не перевели. Сначала говорили, что оплачивают в конце месяца, затем написали, что их банк лишили лицензии. В общем, типичный лохотрон. Имейте это в виду, когда будете связываться с этим лже-переводческим бюро. Подробнее>>

SayUp - жулики, должны мне с декабря аж 700 руб. Умоляли сделать для них срочный перевод, дергали через каждый полчаса. Сделал и до сих пор жду своих денег. Шлют только обещания. Хочу предостеречь других: Никому не рекомендую работать с SayUp без предоплаты. Аркадий. Подробнее>>

Осторожно, мошенники!!!Непорядочная компания Sayup не оплачивает работу переводчиков. Выполняла для них срочный перевод, обещали заплатить, 2 месяца кормили завтраками и в итоге перестали отвечать.Как оказалось, я такая не одна.Будьте осторожны!!! www.sayup.ru Подробнее>>

Было очень обидно, когда за сверхсрочную работу редактора -- с 5 ч утра до 16 ч -- я не получил от этой так называемой компании ни копейки. На эти же грабли наступил и мой сын -- высокопрофессиональный переводчик. Увидев их объявление в Городе переводчиков, не верьте их посулам -- обманут! Подробнее>>

Бюро переводов SayUp не оплачивает работу переводчикам. Очень сомнительная компания. Находят ничего не подозревающего переводчика по объявлению, дают задание. Принимают качественно выполненную работу, а потом просто не оплачивают её в оговорённый срок и перестают отвечать на письма. Не советую к ним обращаться как коллегам, так и клиентам. Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Бюро переводов Say Up, он же Вивион, он же Ливион. Работал 1,5 года, были постоянные задержки выплат, а когда я с ними попрощался, они не осуществили выплаты за май, июнь и июль и зарплату за последние 2,5 месяца. Сейчас декабрь. не связывайтесь с ними, они вас кинут, даже не сомневайтесь. Подробнее>>

Елена Середа:
Отрицательные стороны:
Думаю, что положительные отзывы фейковые и заказанные, бюро кидает переводчиков, лично мне они должны 18 тыс рублей. Сначала все выплачивали, потом когда за месяц накопилась вот такая сумма, решили кинуть. Сначала отмазывались тем, что якобы банк, в котором хранились все их деньги стал банкротом, потом и вовсе перестали выходить на связь.

Россия, г Москва, пер Маяковского, д 2

Boris Gavrilov:
Отрицательные стороны:
Обманывает сотрудников, не выплачивает заработную плату. Зря я туда пошел, видел же множество негативных отзывов в сети, но вот, решил проверить. Проверил) Даже помимо этого, старается как можно больше навесить обязанностей, выплачивая как можно меньше - меня изначально брали как переводчика, потом навесили менеджерские обязанности, платили как менеджеру, при этом я выполнял переводы, за которые не получал ничего. Когда решил уйти, Роман Гудков - основатель данной...гм, организации, отказался выплачивать мне деньги за отработанное время. Хочу выразить протест тому, что некоторые наши государственные организации заказывают переводы этой компании. Бросает тень на их репутацию.

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

Иван Осьминожков:
Хорошая фирма. Пользуюсь услугами нотариального перевода, поскольку у нас адвокатская контора. Никогда не обманывали, все в срок и качественно. Приятно работать с такими людьми.

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

alinamanager:
Отрицательные стороны:
Очень-очень плохое бюро переводов! Некачественно, долго, еще и дорого! Их так называемые «офисы» по всей москве — всякие партнеры типа фотоателье, которые заказы принимают за процент, а сами ничего в этом не понимают! Возникают сложности в работе. Не дай бог у вас какие-то важные и срочные документы, требующие нотариального заверения! Не связывайтесь с этой компанией!

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

User 1220196:
Отрицательные стороны:
Прочитал все предыдущие комментарии, как я понял, все что было до 2015 года, худо-бедно оплачивалось, а сейчас политика компании поменялась, решили бесплатно собирать переводчиков по всей стране, давать им перевода, а потом просто не оплачивать работу. Некто Валерьев Сергей Викторович, скорей всего фамилия вымышленная, самое настоящее кидалово, на фото он стоит на фоне машины, имейте ввиду. Так что прежде чем начать работу с таким агентством, советую зайти в инет, набратб в поисковике данную контору, и вся правда будет перед вами. Будьте бдительны.

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

Oksana Yurchenko:
Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам за выполненную работу. Когда работа выполнена и принята сотрудником Sayup (в моем случае - это Савельев Сергей Викторович, вся переписка есть в наличии, как и выполненный 18.10.15 перевод на английский язык Устава компании "Н**** технологии" в объеме 23000 знаков без пробелов), то они просто пропадают и перестают отвечать на письма.

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

Lidia Sergeeva:
Работаю с этим бюро переводов уже более двух лет. В конце каждого месяца получаю честно заработанные деньги за переводы. Менеджеры всегда на связи, о способе платы можно договориться. Жаль, если другие переводчики попадали на мошенников, которые пользуются добрым именем этого бюро.

Россия, г Москва, ул Гиляровского, д 56

Отрицательные стороны:
ЛОХОТРОН. Люди у меня такого ещё не было. Попросили срочный перевод, сидела ночью переводила, не спала. В итоге не заплатили...Мол у них проблемы так как много сотрудников... Не слушайте.... Главное сумма смешная... Легче заплатить, но всё равно обидно.
Положительные стороны:
Net ...

Москва, Пенза, в Московской области

Andrei Popov:
Не стыдятся прикарманивать даже по мелочи. Бюро переводов sayup / сейап –мошенники, не платят за работу, на звонки отвечают и кормят завтраками, на письма не отвечают. Классика жанра. Заказчики, будьте бдительны! Если вы отнесёте свой заказ в московское БП sayup / сейап – его отдадут на перевод не проверенным в боях переводчикам (которых всех кинули) а случайно набранным по объявлению студентам. У них множество филиалов по городу - которые по факту являются приёмщиками заказов и денег г у физических лиц, и сами ничего в переводах не понимают, передают их на исполнение Роману Гудкову.Мне они не оплатили ни одной работы, сумма долга – смешная, 1350 RUR, но всё же….Советую всем поискать сведения о SayUp в интернете – про них полным полно негативных отзывов.Сотрудники этого мошенника - Барыкина Анастасия Борисовна, Рогожина Инна, Гюрджян Мане Рудиковна, Гусакова Екатерина, Юрченко Ольга Васильевна, Юрьева Катерина Борисовна, Капланова Кристина Игоревна, Сатбаева Лира Кахармановна, Дорошенко Ирина Витальевна, Савельев Сергей Викторович, Демяшева Олеся Павловна и сам организатор кидалова Роман Гудков, вы кидаете людей с 2012 года, скоро ваши имена будут греметь по всему интернету.cv..[]..sayup.ru, info..[]..sayup.ru : г. Москва, ул. Большие Каменщики, дом 1, офис 304. Это метро Таганская Подробнее>>

Аноним:
До сих пор не оплатили заказ (прошло 2 недели), присылают отписки, что бухгалтер разбирается. Несколько раз переносили 'дату оплаты'. Мой совет всем переводчикам, кто ещё не имел с ними дела - не сотрудничайте с ними. По моему мнению, это просто непрофессионалы, которым не место на рынке. Думаю, не за горами судебные иски от обманутых переводчиков. Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Я была их переводчик на арабский язык. Я работала с ними более 5 года, в последнее время были некоторые проблемы с оплатой, я до сих пор не получила оплату за мои работы за июнь и июль прошлого года !! уже год и не могут оплатить!! Я попросили много раз об этом и некто не отвечает без уважения, нечиго не оплатили, и всегда у них поддельные обещания.
Положительные стороны:
- ...

Москва, Пенза, в Московской области, Воронеж

Гость:
Б/п SayUp кинули меня на деньги. В следующий раз буду отзывы читать, перед тем как к кому-то обращаться.

Московская область, город Москва, Прядильная 3-я, 20

Гость:
Бюро переводов SayUp не оплачивает работу переводчикам. Очень сомнительная компания. Находят ничего не подозревающего переводчика по объявлению, дают задание. Принимают качественно выполненную работу, а потом просто не оплачивают её в оговорённый срок и перестают отвечать на письма. Не советую к ним обращаться как коллегам, так и клиентам.

Московская область, город Москва, Прядильная 3-я, 20

А****й П***в переводчик нидерландск:
Отрицательные стороны:
Всем добрый день! Sayup это знаменитые жулики, работают также под названием бюро переводов «Вивион» (они же Livion (info..[]..livion.ru)). Есть подозрение, что они же работают под именем БП Noon Translations, www.noonstudio.ru , некий Павел Иванович с почты info..[]..noonstudio.ru Настоящий директор этих жуликов - Роман Гудков. Знаменитые кидалы. Администратор - прошу забанить гада. И на этом сайте Sayup в декабре 2018 года активно размещает о себе фальшивые положительные отзывы, явно проплаченные. Хотят завалить настоящие отрицательные отзывы о себе кучей фальшивых положительных. https://orabote.biz Могу назвать адрес Бюро Переводов SayUp (Москва), где вы встретите менеджера и Романа. Адрес реальный, вывеска на двери имеется: г. Москва, ул. Большие Каменщики, дом 1, офис 304. Это метро Таганская (радиальная), вход в дверь под вывеской "Офисный центр", на 1 этаже охрана, скажите ей, что идете в офис 304, она пропустит. Андрей Попов, переводчик с нидерландского/голландского языка andreipopov2002..[]..mail.ru

Москва,

Отрицательные стороны:
Написали в what’s up, так как когда-то давно откликалась на их вакансию переводчика. Предложили работать с тематикой нефть/газ, техника, перевод с русского на английский 60 руб/страница. Это просто смешно! Отказалась. Далее со мной стали торговаться, резко повысили ставку до 150 руб/страница. Ну это же явное какое-то надувательство. И в интернете подозрительно положительные похожие друг на друга отзывы сотрудников. Полагаю, что лучше не связываться с этой компанией ни как работник, ни как заказчик. Потому что переводить за 60 руб/страница возьмётся только школьник, о качестве перевода, думаю, говорить не придется
Положительные стороны:
...

Москва, Пенза, в Московской области

От данной компании прислали ответ на мое резюме. Причем первое собеседование у них строго по скайпу с Романом. Поискав про данную компанию отзывы пришла в шок от переписки Романа с людьми пишущими отрицательные отзывы. Какие бы отзывы не писали но отвечать таким образом! Такими словами и таким жаргоном.. Матом.. И это представитель, Генеральный директор компании?? Простите это как?? Причем положительные Подробнее>>

Отрицательные стороны:
Бюро переводов sayup / сейап –мошенники, не платят за работу, на звонки отвечают и кормят завтраками, на письма не отвечают. Классика жанра. Заказчики, будьте бдительны! Если вы отнесёте свой заказ в московское БП sayup / сейап – его отдадут на перевод не проверенным в боях переводчикам (которых всех кинули) а случайно набранным по объявлению студентам. Мне они не оплатили ни одной работы, сумма долга – смешная, 1350 RUR, но всё же…. Сотрудники этого мошенника - Барыкина Анастасия Борисовна, Рогожина Инна, Гюрджян Мане Рудиковна, Гусакова Екатерина, Юрченко Ольга Васильевна, Юрьева Катерина Борисовна, Капланова Кристина Игоревна, Сатбаева Лира Кахармановна, Дорошенко Ирина Витальевна, Савельев Сергей Викторович, Демяшева Олеся Павловна и сам организатор кидалова Роман Гудков, вы кидаете людей с 2012 года, скоро ваши имена будут греметь по всему интернету.
Положительные стороны:
нет ... Подробнее>>