Станислав. Я, как переводчик - фрилансер, также пострадал от Бюро переводов Sayup (Санкт-Петербург). 23 мая 2014 года я выполнил письменный перевод техн. документации с англ. языка на русский для Бакинских Европейских Олимпийских Игр, но мой перевод не был оплачен. Сумма долга 3000 рублей. Сначала небезызвестный Роман Гудков был очень любезен,но получив перевод исчез. Как я понял, ознакомившись с отзывами, я далеко не единственный пострадавший от этих мошенников. Они таким образом действуют уже не первый год, но как их наказать не знаю.
нет
Отрицательные стороны:
Откликнулась на вакансию переводчика удаленно в компании SayUp на Н.Н. ру. По оплате пообещали 400 р.за 1700 знаков, оплата после 15 числа следующего месяца. В итоге проработала бесплатно два месяца, т.к. каждый раз получаю отписки, что через неделю деньги поступят...но денег нет, а заказы присылают...Менеджер Денис Арасланов попытался еще мне же предъявить, что я не с того начала сотрудничество. Это просто смешно слышать после того, как я ночами и по выходным делала срочные переводы!
Подробнее>>
Станислав. Переводчик-фрилансер. Меня также кинула эта всем известное БП Sayup(Санкт-Петербург). Отпетые мошенники. Я вижу тут уже достаточно много обращений по этим мошенникам, а они продолжают здравствовать, и как еще по хамски отвечают. Неужели нет методов воздействия на них? Это уже второе мое обращение. Первое почему-то нигде не отобразилось. Админ: Закажите им на сайт ДДОС, денег вам все равно не вернут. Предыдущее сообщение Подробнее>>
Добрый день всем! Роман Гудков, бюро переводо SayUp. Насколько поняла, я не первая( Подскажите, как бороться с этим человеком. Кто смог получить деньги от него? Сумма немалая, сроки горели, справилась наотлично, а потом...пропали! Ходила по их филиалам агентства, достала-таки номер телефона, дозвонилась до Романа...а все его оправдания и отнекивания как от зубов отскакивали. Не виноват он, знаете ли. Ребята, прошу вас, Подробнее>>
Отрицательные стороны:
не гнушаются и не стыдятся кидать по мелочи Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам. Подробнее>>
1) Неоплаченная работа: 26 февраля я как переводчик-фрилансер (живу в Мурманске) выполнила письменный перевод договора купли-продажи для заказчика БЮРО ПЕРЕВОДОВ SAYUP (Москва). к сожалению, мои услуги не были оплачены. Через месяц я получаю еще один заказ, перевод паспорта, а также обещание оплатить предудущую работу. Итого на сегодняшний день SAYUP должны мне 1240 рублей. регулярно выхожу на связь с менеджером по Подробнее>>
Было очень обидно, когда за сверхсрочную работу редактора -- с 5 ч утра до 16 ч -- я не получил от этой так называемой компании ни копейки. На эти же грабли наступил и мой сын -- высокопрофессиональный переводчик. Увидев их объявление в Городе переводчиков, не верьте их посулам -- обманут! Подробнее>>
Осторожно, мошенники!!!Непорядочная компания Sayup не оплачивает работу переводчиков. Выполняла для них срочный перевод, обещали заплатить, 2 месяца кормили завтраками и в итоге перестали отвечать.Как оказалось, я такая не одна.Будьте осторожны!!! www.sayup.ru Подробнее>>
Отрицательные стороны:
- менеджер Денис Арасланов - задержки выплат до двух месяцев - отношение к работникам Пришлось дважды работать с этой компанией, в конце 2022 года и 2 дня в июле 2023. Первый раз ушел, потому что были задержки по выплатам на совсем уж смешные суммы от 1500 до 2500, срок этих выплат может затянуться до двух месяцев, кто-то и вовсе их не получал, а также от постоянного игнорирования моих сообщений, хотя переводчики всегда просят сделать им все побыстрее, но прекрасный Д. А. выплачивать не особо торопится, пока не напомнишь об этом ...
Положительные стороны:
НЕТ
Подробнее>>
Отрицательные стороны:
менеджер [Д.] [А.] задержки выплат до двух месяцев отношение к работникам Пришлось дважды работать с этой компанией, в конце 2022 года и 2 дня в июле 2023. Первый раз ушел, потому что были задержки по выплатам на совсем уж смешные суммы от 1500 до 2500, срок этих выплат может затянуться до двух месяцев, кто то и вовсе их не получал, а также от постоянного игнорирования моих сообщений, хотя переводчики всегда просят сделать им все побыстрее, но прекрасный д. а. выплачивать не особо торопится, пока не напомнишь об этом 100 ...
Положительные стороны:
нет
Подробнее>>