Поиск отзывов

Результаты поиска

0 0

SayUp бюро агентство переводов

Отрицательные стороны

1) Неоплаченная работа: 26 февраля я как переводчик-фрилансер (живу в Мурманске) выполнила письменный перевод договора купли-продажи для заказчика БЮРО ПЕРЕВОДОВ SAYUP (Москва). к сожалению, мои услуги не были оплачены. Через месяц я получаю еще один заказ, перевод паспорта, а также обещание оплатить предудущую работу. Итого на сегодняшний день SAYUP должны мне 1240 рублей. регулярно выхожу на связь с менеджером по скайпу и электронной почте. получаю извинения за позабытую задолженность, объяснения что денег на счете веб-мани нет, просьбы переслать мои реквизиты и переведенные документы. высылала раза 3. до этого я выполняла перевод для этой конторы, за него мне заплатили через полчаса в тот же день, сумма - 180руб. в интернете нет отрицательных отзывов об этой организации, но, к сожалению, после 3х месячного ожидания оплаты вынуждена такой отзыв оставить. 2) Заниженные расценки. Заказы на перевод требовалось выполнить срочно, т.е. бросить все и садиться за работу. Хорошо, возможность на тот момент была. за срочность с клиента берут повышенный тариф, но переводчику-субподрядчику платят, т.е. обещают заплатить только по обычному тарифу. были еще некоторые нюансы, связанные с расчетами, по-моему они стараются сбить цену услуг всеми допустимыми способами. договор заключить не представляется возможным, т.к. географически мы далеко расположены друг от друга. 3) Эмоциональный аспект:) Менеджеры выражают удивление близкое к негодованию когда перед ними ставят вопрос о возможном обоснованном повышении тарифов на услуги субподрядчика, а также об отказе принимать новый заказ если еще не оплачен заказ предыдущий. Жаль, что пришлось постить такую информацию, но кидки уже в печенках сидят.

Положительные стороны

нет

Комментарии:

Екатерина 2014-09-02 01:49:12

Позавчера днем пришло письмо из этого агентства с адреса cv@sayup.ru с просьбой срочно отредактировать перевод на английский двух медицинских справок. Ни о каких процентах за срочность и речи не шло, согласились заплатить на 10 процентов меньше, чем я обычно беру за такую работу. Согласилась только из альтруизма и потому, что тематика была знакомая. Оплату обещали вечером того же дня. Однако вечер

Алина 2015-04-19 22:49:12

А за срочность переводчикам, видимо, вообще никто не платят. Я тоже работала в двух агентствах переводов (не в в SayUp). Компания себе брала процент за срочность, а переводчикам - по обычной ставке. Я думаю, в большинстве таких конторо ситуация одинаковая в этом плане.

Доброжелатель 2015-09-09 16:14:52

Ребята, могу назвать адрес Бюро Переводов SayUp (Москва), где вы встретите менеджера и Романа. Адрес реальный, вывеска на двери имеется: г. Москва, ул. Большие Каменщики, дом 1, офис 304. Это метро Таганская (радиальная), вход в дверь под вывеской "Офисный центр", на 1 этаже охрана, скажите ей, что идете в офис 304, она пропустит. Желаю удачи вам, выбейте из них все, что они вам должны!!!

Юрист 2013-09-13 20:32:59

оба экземпляра и отправляете работадателю один экземпляр,второй остается у вас!!!Т.О.работадателя можно привлечь и за неуплату налогов!!!Удачи!!!

Юрист 2013-09-13 20:28:01

Господа,вы меня удивляете:что значит нет возможности подписать договор из-за географической удаленности?В подобных случаях работодатель подписывает договор в 2-х экземплярах и отправляет вам почтой(в случае *бедности* компании ))) Почтой России,в иных-экспресс-почтой),далее вы подписываете

Роман (sayup) 2013-09-13 20:37:30

Закрой пасть, мудозвон! Sayup не подписывает никаких бумажек!

Юрист 2013-09-14 01:25:02

Продолжайте в том же духе,статья 130 УК РФ - обеспечена)))))

Роман (sayup) 2013-09-14 20:37:03

когда твои ручки и ножки переломают в подъезде ты по другому запоешь мразь!!!!!!

Ольга - transworld 2014-09-02 21:52:23

Судя по тому, что по 1000 руб. людей кидаешь, то на переломщиков рук-ног денег у тебя не было и не будет.

Алина 2015-04-19 22:50:33

А ты, неуважаемый, не боишься, что с тобой в конце концов тоже самое сдлеают? Ай-яй-яй, как нехорошо!

Translator 2013-09-11 18:56:12

Это бюро даже 200 руб. заплатить не в состоянии, что уже говорить про 1000 руб и выше. Не знаю как им совесть позволяет просить выполнить еще переводы. Оплатить нужно предыдущую работу + проценты за ожидание.

Роман (sayup) 2013-09-13 19:07:55

Слышишь ты сыкло ответишь за свои слова! Не доволен оплатой, пездуй лесом! Попробуй написать обо мне на yell.ru может тогда подумаю о твоей оплате натурой.

перепост с antijob.net/black_list/sayup/ 2013-08-13 22:37:54

Добрый день всем! Роман Гудков, бюро переводо SayUp. Насколько поняла, я не первая( Подскажите, как бороться с этим человеком. Кто смог получить деньги от него? Сумма немалая, сроки горели, справилась наотлично, а потом...пропали! Ходила по их филиалам агентства, достала-таки номер телефона, дозвонилась до Романа...а все его оправдания и отнекивания как от зубов отскакивали. Не виноват он, знает

Алина 2015-04-19 22:58:39

У Вас есть официально заключенный договор? Если нет, то, к сожалению, шансов очень мало. Сохранились хотя бы письма с предложением выполнить заказа и, главное, с условиями оплаты? А также высланный готовый перевод? В суде это не будет являться доказательством, но можно хотя создать резонанс, чтобы все узнали. Попробовать добиться публикации в СМИ. Если несколько переводчиков обратятся в суд (пусть

Тамара 2013-08-07 14:25:51

Уважаемые коллеги, как я вас понимаю! От бюро Say Up жду оплаты за срочный перевод вот уже 3 месяца. Когда ко мне поступил очередной СРОЧНЫЙ перевод и выполнить надо было за полтора часа, я с энтузиазмом взялась за работу. Запросила цену, как за срочный перевод и начались "торги", пришлось сбросить 50 руб. Вышедший на связь со мной ассистент "OLESYA" в скайпе, как потом оказалось Роман, долго об

Alex Freelancer 2013-08-07 21:24:06

Тамара, искренне вам сочувствую! И советую бороться за свои права способами, предлагаемыми Переводчиком в ветке ниже. Так и Роман вам сам позвонит и предложит заплатить, чтобы замять вопрос!

Alex Freelancer 2013-06-20 03:11:27

Предупреждаю, не связывайтесь с этими кидалами!!!

Anna 2013-05-31 23:45:53

Спасибо огромное сайту и пользователям. приятно удивилась возникшему общественному резонансу! Рома хочет подать на меня заявление в полицию на клевету ))). в полиции дел-то других помимо такого серьезного нет наверное ))). а вот сотрудники налоговой и трудовой инспекции вполне могут заинтересоваться тем, как организована работа с субподрядчиками в SayUp. ЗЫ: Рома, не расстраивайтесь вы так из-за

Кристина 2013-08-07 12:26:22

Анна, в итоге вам оплатили работу или нет?...Как все решилось? Кто оказался виноватым, Иван или Роман?

Guest 2013-05-31 19:48:38

www.proz.com/translation-jobs/775006 Не этот ли Роман отправился на охоту на Прозет?

Переводчик 2013-05-31 22:34:21

Вот тварь! Он самый! Надо срочно предупредить коллег по цеху!

Анна 2013-05-31 13:30:29

действительно инструментов для троллинга у Романа много. и не лень самим с собой переписываться от моего имени . еще и опускаться до пошлостей в диалогах с самим собой. Работать надо лучше, а не гадить в комментах!

Роман (sayup) 2013-05-31 16:15:56

Прости, дорогая! Но я весь извелся! Когда я смогу тебя увидеть? Я ночами плохо сплю, потому что я тебя люблю! Будь со мной, киса!

Anna 2013-05-31 13:26:20

ЭТО МНЕ ВЧЕРА ПРИСЛАЛИ В СКАЙПЕ. Ты что сдурела чушь о нас в интернете писать? [29.05.2013 19:17:50] Роман: Со своей стороны мы оплатили все тебе до копейки и оплачивали всегда вовремя. Действительно была задержка по последнему заказу и что это повод писать такую ложь? Посмотри дату оплаты и дату публикации. Есле ты не удалишь все посты которые написала о нашем бюро мы гарантируем, что создади

Роман (sayup) 2013-05-31 14:20:31

Да, и я подтверждаю это еще раз! Пиши админам, чтобы удалили все твои посты, иначе!.. Иначе ты пожалеешь! У нас очень серьезная служба безопасности!!! Они очень любят "общаться" с такими, как ты!!! Или ты любишь риск и секс с тремя? Если да, то сразу бы так и сказала. Мы организовываем иногда вечеринки подобные у нас в офисе. Заплатим хорошие деньги. Никакими переводами столько не заработаешь! Иде

Переводчик 2013-05-31 14:43:45

Роман, по вам точно полиция плачет. Ваших собственных постов достаточно для заявления на вас и вашу вшивую службу безопасности (которой на самом деле нет - пустой треп). Так что советую одуматься, иначе соответствующие посты появятся о вас в Городе переводчиков и многих других авторитетных сайтах!

Роман (sayup) 2013-05-31 15:39:51

ТОЛЬКО НЕ ЭТО!!! НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! Проси, чего хочешь! Только не закладывай меня! Хочешь быть четвертым на оргии с Анной?

Переводчик X 2013-06-01 21:52:58

Будешь у меня [censored] жрать пидр!!!!!!!!

Роман (sayup) 2013-06-14 13:14:32

Ням-ням!

Переводчик X 2013-06-15 22:38:08

Копрофил е*анный! Учти, сука, заявление уже в милиции! Жди повестки!

Денис 2013-05-23 12:33:38

Sayup мне всегда платили, правда и пользовались моими услугами всего пару-тройку раз. Для письменного перевода брал только предоплату, для устного - подъезжал тут же за деньгами. Полностью согласен с тем, что стараются сбить цену всеми возможными способами, за срочность платить отказываются. По тридцать раз спрашивают в скайпе о расценках. Пример обращения в скайпе!!: "Напиши пожалуйста логин скай

Переводчик 2013-05-23 13:00:23

Я думаю, они собирают предложения ото всех, потом за гроши дают заказы. представляю как им за такие деньги переводят (еще не все клиенты разбежались?)

Вадим 2013-05-23 16:19:46

Так как видно из сообщений в разных источниках они и гроши эти платить не хотят. А исполнители есть: студенты, начинающие фрилансеры которым нужно ПРО купить, или те кто ведется на их типа популярность.

Переводчик 2013-05-23 18:14:47

Вадим, еще хотел попросить поделиться такими ресурсами - хочу тоже предупредить коллег по цеху о кидалове Sayup

Дмитрий (фрилансер) 2013-05-23 11:46:30

Подтверждаю, что Бюро переводов Sayup тупо кидают на деньги, но отрицательные отзывы то ли подчищают, то ли переводчики боятся об этом написать (я вот не боюсь). Задолжали мне небольшую сумму (500 руб.), но уже 2-ой месяц не могут перевести на WebMoney Кошелек (те же отговорки о том, что денег временно нет). Жду от менеджера бюро персонального ответа здесь или начинаю публиковать объявления

Вадим 2013-05-23 12:35:12

Да Дмитрий, наблюдается за ними такое. конкретно Роман не доплатил около 7 000. После чего завалил предложениями 30 рублей за 1800 символов. Да и через каждые три месяца снова и снова предлагает поработать. как я понимаю бесплатно)

Дмитрий (фрилансер) 2013-05-23 13:05:20

Вадим, спасибо за поддержку! Как же Вас угораздило работать по 30 рублей??? Да еще и такую сумму набрать в 7 тысяч. А вообще надо с этим заканчивать и требовать оплаты. Я уже потребовал, чтобы мне оплатили (советую и Вам задействовать все каналы): www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=12&tid=19081&pg=-1 www.youtube.com/watch?v=OwOHdgope9Y

Вадим 2013-05-23 16:16:46

Дмитрий, работать по 30 рублей я предложил ему самому. Даже предложил просто кинуть на кошелек 50, чтобы он отстал. А заказ был большой, но 11 000 7 из которых Рома платить не захотел. Их хитрая политика, и его друга Вани Бондаря тоже. Дать большой заказ без пробного перевода. Потом заявит, что найдены недостатки и отказаться от оплаты. Причем эту политику с их стороны я прослеживаю по сообщен

Переводчик 2013-05-23 18:10:28

Вадим, а что это за заказ был от Бондаря? Я слышал, он номинальным директором там был, типа всем заправлял Роман, а потом он параллельную бюрошку открыл, чтобы обелиться (но в интернете уже все есть...) Надо бороться за свои права!

Вадим 2013-05-23 23:03:29

Заказ был перевод диплома на немецкий язык. Первый диплом оплатил. А вот про последний "забил"))). Ни ответа нормального, ни пояснений? Никаких претензий. Просто не платит. Вот и на фри-ланс.ру о нем www.free-lance.ru/commune/professionalnyie/47/chernyiy-spisok-kidal/2461789/ivan-bondar-i-ego-kust-inglish-custom-english-a-tak-je-emu-podobnyie-.html?bp=5

Роман (sayup) 2013-05-27 21:18:40

Вадим, добрый вечер! Все заказы, которые были сделаны тобой, мы всегда оплачивали. Готов подтвердить это датами и суммами. Было бы замечательно, чтобы ты выложил отрывки твоего «качественного перевода» на немецкий язык, чтобы специалисты оценили уровень знания языка. «Кидалы» обычно не платят, а тебе всегда оплачивали. Единственный заказ не был оплачен полностью из-за срыва срока с твоей сторон

Дмитрий (фрилансер) 2013-05-29 17:51:00

Роман, а когда вы оплатите мой заказ, выполенный в середине декабря для компании Эрспорт (комплект учредительных док-тов)?

Роман (sayup) 2013-05-30 15:16:59

Никогда. Отвали. Заипал уже, неудачник! Кинули тебя, так и сиди не песди.

Переводчик X 2013-05-30 22:02:41

Роман, у вас совесть есть? Люди сидят без денег, не хватает даже на сигареты, а вы ведете себя как чмо…

Роман (sayup) 2013-05-31 11:51:03

Курить бросай, маромойка!!!

Сураев Николай Александрович 2013-08-19 20:26:00

Дорогие друзья, коллеги! Я тут на старости лет тоже влетел на некую сумму с Романом и его другом. В настоящее время готовлю заявление на них обоих в полицию. Кто захочет, пишите мне на почту suraev57@inbox.ru, будем скоординированно бомбить этих типов письменными заявлениями в полицию. Дайте мне информацию о географическом их адресе в Москве, чтобы направлять в отдел по месту их нахождения. Это

Роман (sayup) 2013-05-27 22:16:35

Дмитрий, добрый день. Ждем информацию на почту и гарантирую решение этого вопроса. Конечно при условии правды.

Переводчик 2013-05-30 14:25:35

Роман, когда будет оплата? Надоело уже ждать!

Роман (sayup) 2013-05-30 15:13:25

Переводчик, какую оплату Вы ждете? Могу посоветовать сходить накхйуй! Сосни, чморошник ипаный.

Переводчик X 2013-05-30 22:04:13

Роман, предупреждаю, если не оплатишь мой труд приеду к тебе домой и виибу тебя как овцу позорную!

Роман (sayup) 2013-05-31 11:52:38

Вполне возможно, что мы оба получим от этого удовольствие... Прихвати кожаную плетку и шар в рот.

Вадим 2013-05-31 14:59:39

Рома (можно я буду так тебя называть?) я вижу, Анна добавила пару правдивых отзывов о твоей конторке. Я тоже скоро добавлю! www.lingvoda.ru/forum/actualpost.aspx?bid=12&tid=19081&mid=69137&p=2

Роман (sayup) 2013-05-31 15:41:53

Вадик (можно я буду тебя так называть?), а ты чьих будешь? Не пидьираст случаем? Можем взять к себе на вечеринку!

Anna 2013-05-17 09:32:37

15 мая заплатили!

Роман (sayup) 2013-05-27 21:16:07

Анна, не ожидали от тебя этого. Больше работать точно не будем. Каждый заказ который был выполнен тобой, мы оплатили до копейки.

Anna 2013-05-29 17:54:20

Заплатили спустя 3 месяца и только благодаря публикации на этом сайте! Вы только так платите?

Роман (sayup) 2013-05-29 18:42:31

Анна, мы со своей стороны готовы предоставить любую информацию о том, что всю работу со своей стороны вам оплатили. Действительно была задержка с нашей стороны по оплате последнего заказа, но ведь до этого момента вы получали оплату оперативно.

Anna 2013-05-30 15:15:38

Да, конечно, оперативно. А оперативность была связана с тем, что я сосала тебе, Ромочка, в твоей машине вечерами. Люди!!! Не верьте ему!!! Он деньги платит только после минета или траха!!!

Роман (sayup) 2013-05-30 15:18:31

Извращенка!!! Ничего ты мне не сосала. Нечего там сосать ((( Там на зубок то не попадет (((( Дрочу мизинцами...

Переводчик 2013-05-30 22:06:24

Народ, я буду писать в прокуратуру на Романа, кто поддержит? Сколько уже можно кидать честных людей??? www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=12&tid=19081&pg=2

Ответ от SayUp 2013-05-31 22:39:28

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ: Уважаемые переводчики! Бюро переводов SayUp всегда оплачивает выполненную надлежащим образом работу и стремится поддерживать долгосрочные рабочие отношения с профессионалами. Если у вас есть вопросы по оплате выполненного вами заказа, пришлите на info@sayup.ru письмо с собственно вопросом и информацией об этом заказе. Если выяснится, что мы действительно долж

Переводчик 2013-06-01 01:57:45

Ха-ха, ищите дураков на вас работать после того, как кидаете людей! Мстя народная вас настигнет, сволочи!

Светлана 2014-12-13 22:48:15

Хаххаааххаа!

Анна 2013-05-31 23:53:54


загрузка результатов опроса

Пройдите краткий опрос, всего несколько вопросов (да/нет), которые помогут составить максимально объективное мнение о компании  Пройти опрос 

Добавление комментария

Для добавления информации, пожалуйста, авторизуйтесь.

Авторизация / регистрация

 

 

ПОМОЩЬ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ С ГАРАНТИЕЙ РЕЗУЛЬТАТА
Ищите работу? Хотите изменить свою жизнь к лучшему?
Обращайтесь, наши лучшие специалисты готовы помочь Вам добиться успеха >>>

Пройдите, бесплатно, профориентационный тест >>>

Похожие отзывы

04.08.2023 | отрицательный отзыв
0 0
Отзыв сотрудника Евгений о компании SayUp, бюро переводов

Отрицательные стороны:
- менеджер Денис Арасланов - задержки выплат до двух месяцев - отношение к работникам Пришлось дважды работать с этой компанией, в конце 2022 года и 2 дня в июле 2023. Первый раз ушел, потому что были задержки по выплатам на совсем уж смешные суммы от 1500 до 2500, срок этих выплат может затянуться до двух месяцев, кто-то и вовсе их не получал, а также от постоянного игнорирования моих сообщений, хотя переводчики всегда просят сделать им все побыстрее, но прекрасный Д. А. выплачивать не особо торопится, пока не напомнишь об этом ...
Положительные стороны:
НЕТ
Подробнее>>

05.08.2023 | отрицательный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов

Отрицательные стороны:
менеджер [Д.] [А.] задержки выплат до двух месяцев отношение к работникам Пришлось дважды работать с этой компанией, в конце 2022 года и 2 дня в июле 2023. Первый раз ушел, потому что были задержки по выплатам на совсем уж смешные суммы от 1500 до 2500, срок этих выплат может затянуться до двух месяцев, кто то и вовсе их не получал, а также от постоянного игнорирования моих сообщений, хотя переводчики всегда просят сделать им все побыстрее, но прекрасный д. а. выплачивать не особо торопится, пока не напомнишь об этом 100 ...
Положительные стороны:
нет
Подробнее>>

02.07.2023 | отрицательный отзыв
0 0
Бюро переводов SAYUP

Отрицательные стороны:
Откликнулась на вакансию переводчика удаленно в компании SayUp на Н.Н. ру. По оплате пообещали 400 р.за 1700 знаков, оплата после 15 числа следующего месяца. В итоге проработала бесплатно два месяца, т.к. каждый раз получаю отписки, что через неделю деньги поступят...но денег нет, а заказы присылают...Менеджер Денис Арасланов попытался еще мне же предъявить, что я не с того начала сотрудничество. Это просто смешно слышать после того, как я ночами и по выходным делала срочные переводы!
Подробнее>>

01.07.2023 | отрицательный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов

Отрицательные стороны:
Обманывают переводчиков! Присылают заказы, а оплату не переводят. Менеджер Денис Арасланов пишет "отмазки", дерзит и кормит обещаниями. Это после того, как я переводила по ночам и по выходным срочные переводы без доп.оплаты за срочность! Адские условия. За два месяца жду оплаты.
Положительные стороны:
возможность работать удаленно
Подробнее>>

16.02.2022
0 0
Бюро переводов SAYUP

Отрицательные стороны:
Я была их переводчик на арабский язык. Я работала с ними более 5 года, в последнее время были некоторые проблемы с оплатой, я до сих пор не получила оплату за мои работы за июнь и июль прошлого года !! уже год и не могут оплатить!! Я попросили много раз об этом и некто не отвечает без уважения, нечиго не оплатили, и всегда у них поддельные обещания.
Положительные стороны:
- ...

Москва, Пенза, в Московской области, Воронеж

Подробнее>>

19.12.2021
0 0
sayup: Невыплата зарплаты


Отрицательные стороны:
Бюро переводов Say Up, он же Вивион, он же Ливион. Работал 1,5 года, были постоянные задержки выплат, а когда я с ними попрощался, они не осуществили выплаты за май, июнь и июль и зарплату за последние 2,5 месяца. Сейчас декабрь. не связывайтесь с ними, они вас кинут, даже не сомневайтесь. Подробнее>>

10.07.2019 | положительный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов - положительный отзыв

Гость Светлана:
Работаю с данной компанией уже не в первый раз, все заказы выполнены профессионально и сдаются точно в срок, без переделок и замечаний. 

Москва

Подробнее>>

04.07.2019 | положительный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов - положительный отзыв

Алена:
Нужно было срочно перевести юридические документы. Обратилась в эту фирму. Быстро и качественно перевели документы. Настоящие специалисты своего дела! Рекомендую!

Москва

Подробнее>>

02.07.2019 | положительный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов - положительный отзыв

Федор:
Внимательное руководство. Высококачественный сервис.Доступная цена, отличное качество работы !У меня был срочный заказ, все сделали быстро и качественно. Даже еще раньше выполнили, чем нужно было. Желаю успехов и процветания!

Подробнее>>

10.12.2018 | положительный отзыв
0 0
SayUp, бюро переводов

Работаю в компании два месяца впечатления только положительные. Владею двумя языками финским и английским.Заказов зватает.зарплата меня устраивает и платится вовремя , коллектив хороший . Подробнее>>

ТОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ОТЗЫВЫ

О ВАШЕЙ КОМПАНИИ В ИНТЕРНЕТЕ

СФОРМИРУЕМ ПОЗИТИВНЫЙ ИМИДЖ


ПОДРОБНЕЕ

Вернуться к списку

X

Дополнительных отзывов о компании не найдено. Вы можете воспользоваться нашим расширенным поиском.

Запустить поиск | Закрыть

Закрыть

Сообщение


 
Ваше имя

Ваш E-mail

Подробное описание

 

Отправить Закрыть

x
>