Поиск отзывов
Результаты поиска
Компания ПЕРЕВОДЧИК.РУ - положительный отзыв
Автор:Анна
Положительные стороны
Отвратительное качество перевода на немецкий!Заказывали перевод школьных документов для подачи в немецкий университет. Получив перевод, пришли в ужас и начали срочно его исправлять. Переписали в итоге более половины текста. Ошибки были не только смыслового характера (например, они перевели так, как будто дочь училась в институте, а не школе), но и грамматические (неправильные артикли, неправильное склонение). На выписке оценок написали, что она переводилась с Немецкого на русский! Удостоверительную надпись нотариуса вообще не перевели.Потребовала обратно деньги за перевод, так как на заверение нотариуса пошёл перевод, сделанный дочерью с преподавателем - переводчиком, а не их переводчиком. Тем не менее, получили отказ.Никому не рекомендую обращаться в эту компанию!
Отрицательные стороны
Москва
Похожие отзывы
Положительные стороны:
опрятный, вежливый переводчик, хороший сервис Подробнее>>
Переводчик Ирина:
Сколько людей, столько и отзывов. Некоторым проще свалить вину на других, чем признаться, что ты некомпетентен в данной тематике. Или перевел гуглом, а еще и возмущаешься "почему шраф?" С «ТрансЛинк» работаю недавно, около года, были разные ситуации. Критика в мой адрес со стороны проверяющих быа, я ее учла и это мне в дальнейшем помогло.
Одесса
Подробнее>>
Переводчик:
Компания, сотрудничество с которой хочется продолжать! Заказы приходят постоянно, работой тут обеспечат надолго. Система оплаты прозрачная и понятная. В случае возникновения вопросов всегда приходят на помощь грамотные и комптентные менеджеры.
Чернигов
Подробнее>>
Положительные стороны:
Добрый день. Давно хотела оставить отзыв о компании Сириус. Работала тут 2 года до переезда в другую страну.
Компания дает хороший старт молодым специалистам. Важно что прислушиваются к твоему мнению, дают развиваться.
Оформили официально сразу после утверждения моей кандидатуры.
Коллеги...
Отрицательные стороны:
Очень вкусная столовая, что появляется лишний вес)))
Подробнее>>
Положительные стороны:
Добрый день. Давно хотела оставить отзыв о компании Сириус. Работала тут 2 года до переезда в другую страну.
Компания дает хороший старт молодым специалистам. Важно что прислушиваются к твоему мнению, дают развиваться.
Оформили официально сразу после утверждения моей кандидатуры.
Коллеги...
Отрицательные стороны:
Очень вкусная столовая, что появляется лишний вес)))
Подробнее>>
Переводчик:
Я начинающий переводик. Работаю несколько лет. Моим первым бюро переводов оказался Транслинк. Можно сказать, что они меня всему и научили, подсказали. Сейчас я уже чувствую себя увереннее и могу брать объемные закаы.
Спасибо менеджерам за помощь.
Николаев
Подробнее>>
Кирилл:
Несколько раз замечал что переводчик может не совсем правильно распознавать и переводить речь если вокруг слишком шумно, так что где-нибудь в клубе Next Compass Pro не надежный помощник. А в нормальной обстановке никаких глюков за все время использования замечено не было. в целом хороший аппарат, переводит правильно
Москва, ул. Таганская дом 2, 2 этаж, павильон 45А
Подробнее>>Месяц назад к нам приезжали поставщики из Китая, с которыми планировали выйти на новый уровень отношений - заключить достаточно крупный контракт. Разумеется, по телефону такие вопросы не решаются, и шеф настоял на личной встрече. Изначально нанимать переводчика мы не хотели (есть свой штатный), требовалось только оборудование для синхронного перевода. Уже заключили договор аренды оборудования, как наша переводчица подхватила грипп. Делать нечего, пришлось заодно нанимать переводчика, хотя начальство было далеко не в восторге от дополнительных расходов.Синхронный перевод требовался только на первые два часа, пока гости делали презентацию. Потом начались непосредственно переговоры. Надо отдать должное переводчику, который терпеливо доносил до каждой
Россия, Москва, Никольская, 10
Подробнее>>
Юлия :
Хочу поблагодарить сотрудников магазина голосовых переводчиков в Москве на Марксистской за грамотную консультацию по всей линейке (особенно Евгения). В результате выбрала Compass Pro из-за бронированного корпуса и мощной батареи. Брала переводчик с собой в Испанию и чувствовала себя своей в этой стране. Смогла нормально объяснится с людьми в Испании! бронированный корпус и хорошая батарея
Москва, ул. Таганская дом 2, 2 этаж, павильон 45А
Подробнее>>
Вероника Дмитриевна:
Здорово, что навигатор у карманного переводчика Next Compass Pro работает без интернета. Находясь в Нормандии мы с мужем проложили маршрут. Наметили пункты, где будем останавливаться и отметили достопримечательности, которые хотим посетить. Французский язык работает голосом в обе стороны без интернета. Есть еще самоучитель по французскому и разговорник. Книжки конечно читать с ним врятли получится, а вот объясняться с местным населением у нас получалось. есть самоучитель и разговорник
Москва, ул. Таганская дом 2, 2 этаж, павильон 45А
Подробнее>>