Поиск отзывов
Результаты поиска
Бюро переводов ГЕЛЬВЕЦИЯ - негативный отзыв
Не оплачивают выполненный перевод, высказывают русским переводчикам своё недовольство политикой РФ, в частности СВО Бюро присылало заказ на перевод и запросило, сколько будет стоить, при этом свои тарифы бюро в переписке не указало. Выставленный мною тариф за работу был согласован менеджером бюро и после этого я взяла его в работу. Получив от меня готовый текст, менеджер удивленно спросила, откуда взялась такая стоимость заказа? И вот тут только она озвучила тарифы бюро в тенге, сумма в переводе на рубли составляет сущие копейки и, конечно же, если бы она сообщила о ставках заранее, я бы не взялась переводить. Далее в разговор по вотсапу включается директор бюро и деловым тоном сообщает, что я не указывала в переписке свои тарифы, а они свои расценки указывали. На присланный скрин письма с тарифами никакой реакции или извинений не последовало. Директор записала ряд длинных аудио, в которых жаловалась мне на ужасную агрессивную политику России на Украине, что в результате гибнут люди, а в Казахстане из-за этого растёт курс доллара, и фирма терпит убытки. Намёк на то, что переводчик лично несёт всю полноту ответственности за происходящее, ну а следовательно, зачем ему вообще платить. Я сказала, что считаю странным, что со мной обсуждают СВО, вместо оплаты моего труда, попросила оплатить по их тарифу и больше не присылать переводов. Далее представительница казахстанской компании, которая за «дружбу и за мир», рассказывала, что у них большие объемы, что нормальный переводчик не будет «обижаться» и найдёт с ними общий язык, долго поздравляла с днём переводчика, желала всех благ, даже сообщила, что уже сидит перед компьютером, чтобы перевести мне оплату, но ни денег, ни хотябы какого-то платежного документа не поступило. Более странного заказчика еще не встречала. Если не хотите быть обманутыми и выслушивать гадости про собственную страну, не берите заказы у этого бюро.
Похожие отзывы
Отрицательные стороны:
Выкинутые деньги на ветер. Много проблем с переведенными документами, пришлось переводить документы заново в другом бюро переводе. Потраченное время и деньги! Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Мошенники Подробнее>>
Отрицательные стороны:
абсолютно наплевать на людей, делающих для них работу Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Не платят переводчикам. Подробнее>>
В конце сентября меня пригласили на собеседование в этот отель. Я была очень рада, так как очень хотела работать в гостинице высокого класса, надеясь на развитую корпоративную культуру и компетентность персонала, которым планировала воспользоваться в течение стажировки. После короткого собеседования мне назначили первый день стажировки. Мне кое-что объяснили по работе, рассказали об отеле и распечатали кое-какую информацию для изучения. Так Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Пришла на собеседование в назначенное время, посадили заполнять анкету!! Опять же вопрос для чего?? если у них есть мое резюме. Заполнила, сидела ждала минут 15 менеджера. Она мне кивнула, сказала проходить, и никаких извинений за ожидание. Прошла в комнату для переговоров. Поговорили, побеседовали обо мне. Затем она рассказала о работе в отеле: оформление вроде как официальное, но зарплата серая. Неделю длится стажировка/обучение, которая не оплачивается, и только, если сдашь аттестацию, то оформят. Сказали, что подумают, и на днях отзвонятся о решении. Не позвонили, хотя могли бы и позвонить, сказать, что увы, но на данный момент предложить вам работу не можем.
Плюсы в работе:
Приятный отель в центре города
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Прошла стажировку (три недели, 3-4 раза в неделю). Иногда оставалась по 6 часов, когда нужна была помощь администраторам. На промежуточной аттестации менеджер Анастасия сказала, что я отвечаю верно, но "не вполне уверенно". Обещала подумать и позвонить в четверг, чтобы сообщить, продолжать ли мне стажировку. Я ждала звонка в четверг, в пятницу. Всю следующую неделю. Но мне не позвонили. Я расстроилась, потому что, добросовестно посещая стажировку и искренне желая получить там место аудитора, я рассчитывала, что заслуживаю хотя бы несколько секунд рабочего времени менеджера по персоналу, которые она потратила бы на уведомление меня об отказе.
Хорошее впечатление об отеле безнадежно испорчено.
Плюсы в работе:
Хороший сервис, все гости довольны обслуживанием. Вежливый персонал. Мне хотелось бы работать в такой гостинице.
Администраторы терпеливо объясняют стажерам нюансы работы, не выказывая раздражения при непонимании с первого раза. Все работники отеля приветливы и доброжелательны. От общения с ними осталось приятное впечатление.
... Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Ужасная "верхушка", которая сама не понимает чего хочет. Вип гостям максимальное внимание, на остальных можно положить большой и толстый. И это замечают обычные гости. Юнис вечно недоволен твоей работой, официанты лучше всех все знают и тебя не слушают, абсолютно. Выпить на смене для них святое и никаким штрафом не напугать,так как есть неплохие чаевые, которые оставляют знаменитости. Сервиса никакого вообще. Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Ну не знаю зачем идти сюда работать ,Юнис душа отеля ,тот ещё ,будут носится с звездными гостями и выносить тебе мозг .Менеджеров стажируют официанты ...где такое видано ???а прошлых менеджеров слили не понятно по какой причине .Да в общем и не менеджер ты тут ,а так же как официант должен столы накрывать и тарелки со стола собирать ....нет места для Подробнее>>
Отрицательные стороны:
Часы работы, странный перевод. Подробнее>>