Бюро переводов "Пассо Аванти"

Учусь на инженера механика. Специальность хоть и не совсем женская, но мне интересно. Так как я работаю и учусь, то нет времени заниматься переводами по немецкому языку. Знаю я его на твердую пятерку. Агентство "Пассо Аванти" просто моя палочка выручалочка. Делают все быстро. Переводы в любом направлении. Качественно и без ошибок. А главное со сроками не подводят.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Хороший и быстрый перевод. Уже два раза к ним обращался, один раз делали перевод на английский язык с русского, а другой наоборот - с английского на русский. Объемы были достаточно большие, около 14 страниц текста. Справились довольно быстро, при таком большом объеме текста, думал что долго будут переводить, но я ошибался. Всегда делают свою работу качественно и без всяких проблем. Однозначно рекомендую это агентство переводов.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

По работе периодически требуется перевод технических документов со множеством специальных терминов. Поэтому требуется максимально точный перевод. Который я здесь и получаю. Сразу виден высокий уровень переводчиков, которые этим занимаются. По крайней мере у меня еще каких-то нареканий не возникало. Да и цены здесь более чем разумные за такую работу.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Недавно открыли магазин по продаже производственного оборудования. Работаем с различным поставщиками и не всегда инструкции к оборудованию приходят на русском языке. Чтоб перевести техническую документацию с английского на русский язык пользуемся услугами этой компании. Нравится их грамотные сотрудники, которые ответственно подходят к своей работе. Тексты переводят с большой точностью, без ошибок. По срокам ни разу нас не подводили, делают все в заранее оговоренные сроки. По стоимости вполне адекватно берут за свои услуги. В общем на данный момент нас все устраивает, будем и дальше с ними сотрудничать.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Учился в Махачкалинской академии. Свою диссертацию посоветовали разослать на сайты лучших исследовательских центров мира в моем направлении. Необходимо было перевести пока на 4 языка. В "Пассо Аванти" справились на отлично. Некоторые работы удалось проверить через знакомых, которые уже живут за границей по 3-5 лет. Часть проверил сам, так как владею англ в совершенстве).Сейчас на подходе несколько статей от меня и от друзей в журнал "Nature". Пока я очень доволен, так переводить все самому, или писать на одном я зыке, а потом переводить на другие, это трата времени неоправданная. Так что пользуюсь и в дальнейшем думаю, не разочаруюсь в данных услугах.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

У нас крупная компания занимающаяся продажами строительного оборудования, часто работаем с зарубежными поставщиками. Для более комфортного сотрудничества нам нужны были услуги по переводу текстовой документации. Хотелось найти надежную компанию и по отзывам обратились за помощью сюда. Их специалисты очень порадовали, люди грамотные и в своей специализации разбираются хорошо. Тексты переводят достоверно и сроки ни разу не срывали. Поэтому их работой полностью довольны, все выполняют профессионально. Ценовая политика здесь достаточно адекватная, поэтому эта компания нас устраивает по всем параметрам.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Огромное спасибо специалистам агентства переводов. нужно было срочно перевести договор на трех языках, китайском, вьетнамском и корейском, для наших партнеров в этих странах, причем сделать все так, чтоб нам не пришлось дополнительно обращаться к нотариусу за заверением. Отлично, что есть возможность все сделать в одном месте. Благодаря сотрудникам и их грамотной работе у нас не сорвался важный и очень выгодный для нас проект. Отдельное спасибо за разъяснения и точность перевода, по крайней мере пока никаких претензий у нас не возникло, придраться не к чему. Думаю сотрудничать будем долго!

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Очень довольна работой компании, требовалось перевести трудовую и свидетельство о рождении моей бабушке, она планировала переезжать на старости лет к нам в Россию, а ей нужно было делать гражданство и пенсию переоформлять на русскую, все-таки тут больше платят. чем у них там. Сделали быстро, буквально за пару часов справились и даже поставили нотариальное завернение тут же. Сэкономили и время и деньги, спасибо за такую качественную работу и оперативность. Отдельное спасибо за стоимость услуг, сума, которую заплатили оказалось даже меньше той, на которую рассчитывали, учитывая скорость работ можно поставить только отлично с плюсом!

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 1318

Начали сотрудничество с иностранной компанией, в итоге логистика и прочая документация теперь на английском языке, которым далеко не в совершенстве владеют некоторые сотрудники. Для упрощения процесса коммуникации, обращаемся в Пассо Аванти, довольно большие объемы текста переводят быстро и по разумным ценам, пока сотрудники не освоят инглиш в совершенстве, вариант хороший, промежуточный, так сказать :) по качеству перевода претензий нет, по срокам и ценам, как уже говорил выше, тоже все отлично, претензии предъявить не к чему. Можно везти как бумаги в офис, так и загружать сканы прям на сайт, очень удобно.

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 507

Негатива в общение с менеджерами агенства не возникло, хотя проблема была очень специфической. При оформлении гражданства и попутно пенсии в РФ, мне, как гражданке Кыргызстана пришлось переводить не только все основные документы (советское свид о рождении, правда там пометки на русском были, потребовали перевод), ну и трудовую, с этим было сложнее всего, так как работ я сменила много, книжка была объемная. Сама бы тоже перевела, но требовался профессиональный перевод, заверенный печатью. Обратилась сюда, сделали все за два дня, как раз отлично, потому как сроки горели. Заплатила по нашим меркам копейки, работой довольна!

Россия, Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, бизнес-центр «Палладиум», офис 507